POLONIA. CRACOVIA

Ver mapa más grande

CRACOVIA

Fue durante casi seis siglos la capital de Polonia y la ciudad más grande del País

Los Reyes polacos residieron en el Castillo Wawel hasta que la corte y el Parlamento se trasladaron a Varsovia en 1596

La universidad más antigua del País, es prestigiosa dentro y fuera de Polonia

La ciudad está repleta de monumentos de polacos ilustres, que se destacaron en todos los ámbitos

Durante la II guerra mundial Cracovia casi no sufrió daños , lo que hace que hoy se puedan disfrutar muchos monumentos centenarios o milenarios

EL MONTE WAWEL

Hacia 1038 , Casimiro el restaurador, convirtió la ciudadela del monte Wawel en la sede del poder político

En el siglo XVI la dinastía Jagellón , transformó el castillo gótico en un palacio renacentista y dotó a la catedral con nuevas capillas y obras de arte
El Castillo Real de Wawel ha sido residencia de la mayoría de los reyes de Polonia. 

 Es un edificio de tres plantas, adornado con arcadas, formado por cuatro alas que rodean un patio central. Entre la multitud de obras de arte que alberga, destaca una colección de tapices elaborados en Bruselas en la segunda mitad del siglo XVI; de un total de 356 tapices sólo 136 seconservan en la actualidad.
En la Catedral de San Wenceslao y San Estanislao están enterrados los reyes de Polonia.

Vista aérea del Castillo Wawel

 Construida entre 1320 y 1364, es una iglesia gótica de tres naves con transepto, ábside y deambulatorio. Posteriormente se le añadieron 18 capillas funerarias laterales de estilo renacentista, entre las que destaca la de Segismundo I, considerada la obra cumbre del arte renacentista en Polonia.

Patio interior del Castillo.Atrás , la Catedral

INTERIOR DE LA CATEDRAL Y ALGUNA TUMBA DE REYES

El castillo con su catedral quedó abandonado por unos años, hasta el siglo XX en que fue totalmente restaurado y recobró su antiguo esplendor

Al pie de la colina de Wawel, rodeada por las murallas que resguardan la belleza del castillo real yla catedral con su cúpula adornada por láminas de oro, una cruz recuerda la masacre de Katyn, una cruel matanza que tuvo lugar en 1940 durante la segunda guerra mundial.

En los bosques de Katyn, la policía secreta soviética ejecutó alrededor de 22.000 ciudadanos polacos tomados prisioneros, entre ellos militares, profesionales e intelectuales, un genocidio no tan conocido o difundido.

 Continuamos el recorrido regresando a la Ciudad, luego de haber admirado el Palacio y la bella Catedral

Al bajar , nos encontramos con un señor , vestido con el traje tradicional polaco, tocando lo que yo llamaría " bandoneón" ( ignoro el nombre )

Una vez que regresamos a la Ciudad nos dirigimos al Barrio antiguo , que sigue siendo el corazón de Cracovia

La ciudad fue fundada en 1257 y se estipulaba que las ciudades tuvieran una plaza central, rodeada por un entramado de calles

Frente a la Plaza siempre se encuentran construcciones significativas, como por ejemplo la Catedral, el Ayuntamiento

Edificios estos, que fueron teniendo opulencia a través del tiempo

Las Plazas eran a su vez el lugar en que se reunía el pueblo para realizar transacciones comerciales y allí realizaban también sus fiestas

Ese encanto no lo ha perdido Cracovia y en realidad ninguna de las tantas ciudades que hemos visitado

LA PLAZA DEL MERCADO

Un verdadero placer disfrutar de ella

Con sus puestos de comida, muy arreglados ( mucha variedad de quesos, en su mayoría ahumados, salchichas de todo tipo, cerveza tirada, Goulash )

A este ambiente agradable y distendido se le suman puestos de flores, de especias, de músicos callejeros que alegran el lugar

Nos quedamos un rato allí disfrutando del calorcito y de algunos platos que compramos en los puestos, para retomar fuerzas y continuar con el recorrido

El Mercado textil , prácticamente divide a la Plaza en dos

Hoy en día ya no cumple esa función sino que es un muy lindo lugar donde se vende hermosa artesanía polaca

Entre las cosas más valiosas se encuentran aros, collares, pulsera, anillos , realizados con ÁMBAR , proveniente de árboles que se encuentran en las profundidades del mar Báltico 

Los Polacos sobresalen por la calidad de este ámbar

Aproveché para comprarme un anillo de plata , con esa piedra (un bello recuerdo de Cracovia)

Mercado Textil

En la Plaza se encuentra la torre del ayuntamiento, que fue la torre vigía de la  ciudad

A las 12, un trompetista vestido a la usanza nos avisa sobre la hora , toca un clarinete desde las cuatro caras de la torre

Según cuentan, es en homenaje a quien fue muerto con el disparo de una flecha cuando alertó con el sonido de su trompeta la invasión de los tártaros.

OTROS LUGARES PARA VER Y DISFRUTAR

Así como el Café Nowa Prowincja, a unos pasos de la plaza, también el Café Camelot (calle Tomasza 17) revela el ambiente cultural, literario y artístico de Cracovia y el cabaret Loch Camelot presenta un concepto diferente que quizá no conozcamos.

COMENZAMOS NUEVAMENTE EL RECORRIDO POR LA CIUDAD

Comenzamos nuevamente nuestro recorrido por la ciudad y no podíamos dejar de ver algunos de los lugares donde vivió, estudió y dio su primera misa

 Juan Pablo II

Es un hijo muy querido de la ciudad

Él no nació acá ( el pueblo de su nacimiento está muy cercano), pero vivió durante muchos años aquí , ya que estudió en la Universidad y luego se recibió de sacerdote acá

En la ventana se ve su foto y la bandera papal,era el lugar en que vivía mientras estudiaba

En esta plaza se reunía el pueblo a esperar el saludo de Juan Pablo II cuando visitó Cracovia como Papa
También regresó a su ciudad tan querida, dos veces mientras fue el sumo Pontífice de la cristiandad

Calle en que se encuentra la casa que habitó
Por todos lados el nombre en polaco del Papa se puede ver y también hay recorridos para realizar

UNIVERSIDAD

Otro de los lugares emblemáticos de Cracovia es su Universidad

Es una de las Universidasdes más antiguas del mundo (siglo XV) , en ella entre otros, estudió Copernico ( desde 1491/ 1495)

Madame Curie , que era Polaca ( Curie era el apellido de su esposos Francés)

Fachada de la Universidad

Desde el patio interior

En el cartel que se encontraba en la Universidad, se le realizaba un reconocimiento a Madame Curie y allí está escrito el nombre en Polaco

Nuestra estadía en Cracovia está llegando a su fin y la verdad es que nos vamos sin muchas ganas

El aire que se respira hoy , de libertad, de juventud, de alegría , hace que tengamos muchas ganas de quedarnos un poco más

Pero aún quedan muchas cosas por ver y conocer...

Pondré algunas fotos que sacó Norber por la noche en esta Plaza

AUSCHWITZ . POLONIA

AUSCHWITZ ( en alemán) O OSWIECIM ( en polaco)

Aunque los nombres sean diferentes el horror es el mismo

Fue un complejo formado por diversos campos de concentración, de experimentación médica y de exterminio en masa de prisioneros

 Construido por el régimen de la Alemania nazi tras la invasión de Polonia de 1939, al principio de la Segunda Guerra Mundial.

Situado a unos 43 km al oeste de Cracovia, fue el mayor centro de exterminio de la historia del nazismo, donde se calcula que fueron asesinados entre 1,5 millones y 2,5 millones de personas, la gran mayoría de ellas judías, además de eslavos, prisioneros de guerra y más de medio millón por enfermedades y hambre.En la puerta de entrada a uno de los diversos campos que componían el complejo (Auschwitz I) se puede leer el lema en alemán Arbeit macht frei (el trabajo hace libre) con el que eran recibidos los deportados por las fuerzas SS que custodiaban el centro durante el periodo de funcionamiento, desde su apertura en mayo de 1940 hasta el 27 de enero de 1945, cuando fue liberado por el ejército soviético.

Bajo la dirección superior de Heinrich Himmler, el oficial SS Obersturmbannführer Rudolf Höß fue su director hasta el verano de 1943, siendo reemplazado por Arthur Liebehenschel yRichard Baer. Höß, capturado por los aliados, daría testimonio en los Procesos de Núremberg antes de ser procesado y condenado a muerte por ahorcamiento en 1947 delante del crematorio de Auschwitz I. 

Liebehenschel fue también juzgado por un tribunal polaco y ejecutado en 1948. Baer logró evadirse y vivir bajo una identidad falsa en Hamburgo, hasta que fue reconocido y arrestado. Se suicidó en prisión poco antes de iniciarse su proceso Al ser uno de los lugares de mayor simbolismo del Holocausto o Shoah, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Son enormes campos, que conservan "un museo" , donde se guardan gran parte de las cosas encontradas por los Rusos al llegar al campo 

Entre esas cosas hay cantidad de cabello, zapatos, lentes,juguetes,fotos 

La verdad es que Norberto y yo, solo tuvimos " el valor" suficiente como para ingresar al Campo Nº I y recorrerlo. Nunca ingresamos al museo

La sensación de estar allí, no la puedo comparar con nada de lo que he vivido hasta ahora

Era una sensación muy fuerte de desasosiego, de angustia , de opresión en el pechoEramos muchas las personas que recorríamos el predio, sin embargo " se podía escuchar el silencio"

El día era hermoso,pleno de sol y una temperatura primaveral,sin embargo , sentíamos escalofríos

Hemos visto muchas veces ese campo en la televisión, en películas,es un lugar funestamente conocido, pero algo muy diferente es encontrarse allí mismo e imaginar todo lo que las personas han sufrido en ese lugar

Las barracas se hallan tal cual estaban en esos tiempos

El piso es de tierra y se conservan las literas donde dormían amontonadosPara calefaccionar semejante barracón, solo había una estufa hogar en uno de los extremos, por lo que el frío debería haber sido terrible

En el pasillo central se encontraban algunos piletones de hormigón y muchos asientos, también de hormigón, que hacían las veces de inodoros

Sin ningún tipo de privacidad, para nada

Caminábamos en silencio , mirábamos sin poder creer lo que aquello pudo haber sido

El ingreso al campo, está tal cual era en esos días

Los rieles del ferrocarril llegaban hasta enfrente de las barracas, lugar donde se detenían para que bajaran las personas que llevaban y allí mismo hacían la división de personas  allí mismo sentenciaban a muerte a algunas ( a la cámara de gas) y a otros a una muerte más lenta

Allí mismo separaban para siempre a las familias

En uno de los rieles se encuentra un pequeño vagón de madera, era uno delos tantos que traía el tren

Ese vagón no cuenta con ventanas, por lo que ese viaje debía ser infernal

Algunas personas habían colocado pequeñas piedra sobre él

C

Como el año pasado estuvimos en Jerusalen, yo sabía lo que ello significaba 
Eso hacen los Israelitas sobre las tumbas de sus seres queridos. Ponen piedras en vez de flores

La idea es que el día del Juicio final con todas esas piedras se vuelva a construir el templo del Rey David, de lo que solo queda lo que hoy llamamos " el muro de los lamentos"

Así que, con todo el respeto que me merecen todos aquellos muertos y en suhonor, recogí una de las piedras más lindas que pude encontrar por allí y la coloqué como ofrenda sobre el vagón
Una ofrenda y un pedido de perdón... perdón , de parte de toda la raza humana

Como si estar allí y ver todo aquello fuera poco, levanto la vista y veo venir hacía mí un grupo de personas que caminaban muy calladas una junto a la otra y que traían ondeando la bandera de Israel

Me daban ganas de correr hacia ellos y estrecharlos en un abrazo
Me sentí hermanada en el dolor y pensaba ... " cuantos de sus seres queridos o ancestros, habían terminado allí sus días"
Cuanto sufrimiento... cuanto dolor y aún no cesamos en dañarnos unos a otros.
Somos muy especiales los seres humanos

Nunca hubiéramos llegado hasta allí por decisión propia, pero lo hicimos por que este lugar estaba dentro de lo programado en la excursión que tomamos

Vistas del actual campo

Lo que al salir de allí uno siente, es impotencia,rabia,dolor

Y no se puede comprender como luego de haber conocido lo que aquí ocurrió , no haya servido para que los seres humanos nos comportemos diferente

Y de manera personal y muy egoísta... me alegré mucho de estar viva, de ser feliz, de vivir en libertad,de no sentirme discriminada por raza, religión, color de piel

Al salir , sentí más que nunca el placer del aire tibio,del sol, de los colores

Sentí alivio ... al salir de allí!!!

Una amiga me hizo la siguiente aclaración , que vale la pena agregar a este escrito

 Tu viaje a Polonia fue muy fuerte y no debe haber sido fácil pasar por Auschwitz.
 La diferencia de Auschwitz, Treblinka y otros es que estos fueron campos de exterminio mientras que los otros eran de concentración. En los de exterminios no sobrevivían mientras que en los de concentración tenían mayor posibilidad de vida. 
Bueno por supuesto que también se morían pero había una luz que podrían salvarse. 
La gente no sabe la diferencia entre un campo y el otro. 
Te lo cuento para que lo agregues a tu blog ya que Dachau que fue el modelo de los campos (Alemania) concentración, aquí es donde luego Menguele hace su laboratorio principal. 
Los campos de exterminio nacen en el verano del 1941 como forma de aniquilación masiva. 
TERRIBLE...
VER ESTO E IMAGINAR ,LO VIVIDO ALLÍ ,ES DIFÍCIL DE SOBRELLEVAR.
SE TERMINAN LAS GANAS DE CONTINUAR.
UNA TRISTEZA MUY HONDA, MUY PROFUNDA,TE INVADE...

TRENCIN . ESLOVAQUIA

TRENCIN.ESLOVAQUIA

Dejamos atrás Bratislava y continuamos nuestro camino adentrándonos en el País

Comienza a cambiar el paisaje , haciéndose cada vez más montañoso

Estamos en las estribaciones de la Cordillera de los Cárpatos ( la tercera cordillera más grande de Europa, están Los Alpes, los Apeninos y luego los Cárpatos) , a estas estribaciones se las denomina Tatra

Así llegamos a TRENCÍN, una de las principales ciudades Eslavas , que se encuentra a orillas del río VAH

Cuenta con una población de 58.000 habitantes, muchos de ellos estudiantes, por que una de las mayores Universidades del país se encuentra aquí

Cuando los Romanos a principios de nuestra era , trataron de trasladar sus fronteras hasta los Cárpatos, llegaron a Trencin , este fue el lugar más al norte donde arribaron las tropas del Emperador Marco Aurelio

La estadía de los Romanos en este lugar son demostradas por las ruinas halladas y una gran roca tallada que recuerda el hecho

Las ruinas Romanas se encuentran en el centro antiguo de la ciudad y pueden verse a través de unos cristales que las protegen

Durante la invasión Tártara a Eslovaquia en el año 1241, Trencín fue severamente dañada

El renacimiento de la ciudad , llegó a finales del siglo XIII , con Matus Trenciansky , el Señor del río Vah y de los Tatras

Este Señor era un gran magnate húngaro, que llegó a disputarle la corona al mismísimo Rey y el cual poseyó más de treinta castillos

El eligió a Trencin como su capital y hasta le puso parte de su apellido como nombre.

 En Trenčín se han encontrado restos de los primeros eslavos desde el siglo VII. durante el imperio de la Gran Moravia esta zona estuvo densamente poblada. En el castillo de Trenčín hay una rotonda de esta época

En el año 1412 el rey Segismundo de Luxenburgo le dio el privilegio de ciudad libre real.

Monumentos

Debajo del castillo en la calle Matušová 14 se encuentra la casa del verdugo. Es una casa de piedra de un sólo piso que ha sido reconstruida hace poco. En esta casa se encuentra la exposición de justicia feudal del museo de Trenčín

La plaza principal de la ciudad se llama Mierové Namestie, en ella está una de las puertas de entrada a la ciudad cuando está estaba amurallada. En la actualidad se le conoce como la torre de la ciudad.

En la plaza saliendo de un pozo se encuentra la figura de un "vodník", un personaje de cuentos que vive en los ríos y lagos y que es de color verde.

Lo recorrimos, era una bella tarde de calor

Nos gustaron sus calles muy limpias y

 agradables, con olor a épocas pasadas

HISTORIA

La historia del castillo de Trencin, llega hasta la época de los Romanos, lo cual es documentado por la inscripción en la roca, que se muestra más arriba y que habla de la victoria de la II Legión romana en Laugaricio en el año 179 DC

El castillo tiene construcciones que datan del S XI, cuando era usado por Matus Cak, importante magnate Húngaro, al morir este el castillo pasó a ser propiedad real

Fue reconstruido y ampliado en varias ocasiones

La reconstrucción en los años 1540 y 1560 convirtió al castillo, junto con los castillos de Devin y Spis, en uno de los más grandes de Europa

Uso actual

El castillo es sede del museo de historia de Trenčín (fundado el año 1877). Se muestra la historia de la región y del castillo mismo.

La vista desde la torre de Matuš es única. Se abrirá ante Uds. un paisaje amplio con una vista casi áerea y una vista de las amplias murallas góticas y renacentistas que entran lejos al bosque.

El castillo está abierto todo el año a excepción de los lunes de 9 a 12 y de 13 a 17.