25 ene 2014

BARCELONA. ESPAÑA

BARCELONA

COMO LLEGAR DESDE EL AVIÓN AL CENTRO

El Prat es el aeropuerto principal de Barcelona, a 13 kilómetros del centro de la ciudad.
En bus: El servicio Aerobús sale cada 15 minutos a partir de las 6 a.m. desde el aeropuerto El Prat y toma cerca de 25 minutos en llegar a la ciudad. Se detiene en la Plaza España, Universitat y de Cataluña, donde podrás fácilmente conectar con el metro.(5,90E)
En tren: El Prat tiene una estación de trenes, cómoda para quienes no llevan mucho equipaje ya que hay que caminar un trecho. La línea llega hasta la estación Sants, de las principales de la ciudad y conectada al metro. (2,90E)
En taxi: Más caro que el resto de las opciones, pero siempre disponible a la puerta del aeropuerto. Un taxi puede cobrar desde el aeropuerto al centro de Barcelona entre 25 y 30 Euros
No es recomendable para viajar desde Girona o Reus ya que puede llegar a salir más de 100 euros. Ojo con el taxímetro.
MOVERSE EN LA CIUDAD
Los servicios públicos de transporte funcionan bien en Barcelona. Además, todo queda cerca. El metro es el medio más cómodo y rápido. Existen dos metros, interconectados: uno con cinco líneas, y los FGC, con sus dos líneas metropolitanas y cuatro más para salir de la ciudad. La bici es ideal para recorrer la ciudad.
Los buses son cómodos, sin embargo menos convenientes que el metro ya que su rapidez depende del tráfico
Para el transporte público, Lo más recomendable es sacar la tarjeta denominada  T-10, vale 9,80 Euros, se compran en las máquinas expendedoras de cualquier estación.
También en estancos y quioscos. Puedes pagar con tarjeta de crédito/débito o en metálico.
 Da cambio de billetes de 10, 20 y creo, pero no estoy muy segura, de 50 euros. Tener en cuenta que el cambio es siempre en monedas.
La tarjeta T-10 te permite 10 viajes indistintamente en metro y bus.
Por la noche, Nitbus es la única opción a los taxis. Está marcado con una N, son amarillos y casi todos salen de la Plaza de Cataluña.
Desde aquí también salen los buses turísticos que permiten conocer la ciudad subiendo y bajando en las mayores atracciones. Estos yo los recomiendo, para tener un “pantallazo” de la ciudad y luego podrán ir viendo los lugares uno a uno
En este link encontrarán toda la información de los buses turísticos
http://www.barcelona-tourist-guide.com/sp/visita/tour-en-bus-por-barcelona.html
DOCUMENTACIÓN NECESARIA
 Yo recomiendo el pasaporte dejarlo en la caja fuerte del hotel y llevar fotocopia del Pasaporte
Si tienen una Cédula de Identidad, o un carnet de conducir, pueden llevar eso en vez de fotocopia del pasaporte
Nunca me han hecho un problema en ninguna parte por llevar la cédula
Un ciudadano de la Comunidad europea puede regresar a su País, con una denuncia policial en su poder
En cambio las cosas se complican mucho para aquellos que no lo somos. Deberemos acudir a nuestra embajada o consulado y obtener un nuevo documento, lo que implica muchos gastos, trámites y la posibilidad de no poder regresar a casa en el tiempo establecido
MONEDA: EURO
En este momento en Argentina conviene pagar con tarjeta, por lo menos los gastos mayores, porque luego acá lo pagarán al dólar oficial más el 20%, pero aún así es conveniente. Puse dólar, porque a los Euros lo convierten a dólares las tarjetas de crédito
 IDIOMA OFICIAL
Español y Catalán: Ambos idiomas
El catalán es una lengua (con su gramática), derivada del latín como muchas otras, y es el idioma oficial de Cataluña y que, además, se habla en otras comunidades como Baleares o Valencia. Está influenciado por los árabes ya que estuvieron allí unos 800 años
BARCELONA;
Es la capital autónoma de Cataluña, tiene aproximadamente 2 millones de habitantes
Está cruzada por dos ríos y dos montes ,el Monte Tibidabo y el Montjuic  (que significa Monte de los Judíos).
Destaca por tener Barcelona una fusión interesante de elementos, difícilmente de encontrar en otra ciudad del Mundo juntos:
1) Playa
 2) Barrio Medieval-Gótico contrastante con la playa es una mezcla ecléctica asombrosa
 3) Montaña (El Tibidabo), desde donde las vistas de la ciudad son Espectaculares
 4) Arquitectura de Vanguardia Mundial (Arquitectura modernista catalana)
5) Arboladas ramblas y espacios peatonales verdes en sus calles ,en fin es una fusión muy ATRACTIVA!!
LUGARES QUE NO PUEDEN DEJAR DE VER EN BARCELONA:
PLAZA DE CATALUÑA:
Es el centro de la ciudad, tanto en el ámbito social como cultural.
Con 50 mil metros cuadrados, es el equivalente a otras grandes plazas del mundo como la de San Pedro en Roma.
En ella destacan las fuentes de agua y se dice que quien bebe de ella vuelve a Barcelona. tiene jardines y esculturas.
Es el principio (o el fin) de La Rambla. 
Y el lugar de reunión cuando gana “ el Barza”
LA RAMBLA::
En línea recta desde la Plaza de Cataluña hasta la estatua de Colón, este paseo, lleno de florerías, kioscos, cafés, restaurantes, vendedores de pájaros y todo tipo de artistas es indudablemente, el lugar más conocido de la ciudad. No caminar por ella es no haber ido a Barcelona.
Tienen que tener mucho cuidado con los robos en La Rambla, son muy frecuentes
La mochila, si llevan, se la ponen delante
Jamás lleven todo el dinero junto y no lleven mucho dinero cuando salen
Durante el trayecto en la Rambla además de sentarse a comer algo, pueden ver:
LA FUENTE DE LA CANALETES
Es una fuente de hierro del siglo XIX, uno de los símbolos de la ciudad (Rambla 99)
PALACIO DE LA VIRREINA:
Uno de los Palacios más suntuosos de la ciudad
MERCADO DE SAN JOSÉ DE LA BOQUERÍA:
Es un imperdible de la ciudad catalana, construcción de hierro forjado
Fue inaugurado en 1836 y su nombre oficial era el de “Sant Josep”, porque se construyó donde antiguamente  (1586) había existido un convento de monjes Carmelitanos, devotos de San José
El nombre de “La Boquería” proviene de la época de su fundación, cuando la carne de chivo ( la cabra macho) era muy apreciada por las familias acomodadas y este era el único mercado donde se vendía
En catalán arcaico, el chivo se denomina “BOC” y de allí derivaría su nombre
La leyenda urbana reciente dice que se llama "Boquería" porque es tan bonito que todo el mundo que accede a él se queda con la boca abierta... 
Es uno  de los mercados típicos de la alimentación tradicional, con los mejores cafés y bares de la ciudad. Posee más de 300 locales, en los que podrás ver variedad de bolets, setas de los bosques de Cataluña; junto con productos regionales y pescados asombrosos.
 Lo mejor es visitar la Boquería en la mañana, para ver el inicio de actividades y en una de esas, a los mejores chefs de la ciudad buscando los ingredientes de la jornada. La Rambla 91-101
  GRAN TEATRO DEL LICEO:
 Es uno de los edificios más emblemáticos de la Rambla
Fue inaugurado en el año 1847 y se convirtió en uno de los primeros escenarios líricos del mundo

 PALAU GUEL;
Es una obra de Gaudí, construida como vivienda para el Conde Güell
El paseo por la rambla que va desde la Plaza de Cataluña hasta el puerto es muy entretenido, hay lugares allí para la compra de artesanías, comida y espectáculos de todo tipo
Tiene una bella arboleda
 Patrimonio de Barrio del Raval:
Por la Rambla, bajando hacia la derecha, se encuentra el Barrio del Raval. Es uno de los distritos con mayor diversidad cultural de Europa y un buen lugar para tomarse un trago, comer y conversar en los pequeños restaurantes y bares de sus calles. Eso sí, aún conserva zonas en las que hay que caminar con precaución.
Una vez que termina el paseo por la Rambla se van a encontrar en el puerto
 Acá podrán ver el MONUMENTO A COLÓN:
 Es un mirador, fue construido en 1888 con motivo de la exposición que recuerda el ¿¿DESCUBRIMIENTO?? De América
En el interior hay un ascensor.
LA BARCELONETA
Tradicional Barrio de marineros, que ahora se ha convertido en un paseo peatonal y donde con la vista de los barcos y el puerto pueden comer pescaditos
Muy cerca de allí está la Villa Olímpica, una zona de industrias abandonadas que fue reciclada (parecido a lo ocurrido con Puerto Madero, EN Bs As)
LAS ATARAZANAS (en Catalán se las conoce con el nombre de DRASSANES)Aún quedan rastros de ellas, era un lugar en el puerto donde se fabricaban las naves para la flota catalana, que se expandía por el Mediterráneo
Allí se construyeron las naves desde 1200 al 1700
En ellas, hoy,  se puede visitar un Museo marítimo y en ocasiones exposiciones temporales, como por ejemplo en Octubre del 2012, la historia del Titanic
 SI TOMAN EL MICRO DE DOS PISOS DE EXCURSIONES LES FACILITARÁ LA LLEGADA A TODOS LOS LUGARES A LOS QUE HAGO MENCIÓN
Por DIAGONAL Y BARRIO DE PEDRALBES.
En esta zona la tradición y la modernidad conviven en perfecta armonía
Se puede visitar el Monasterio que da el nombre al barrio de la ciudad y a la Avenida que lleva hasta él, así como el Jardín de las Hespéridas, obra también de Gaudí, que ahora pertenece a la Universidad Politécnica y los pabellones Güell
PALACIO REAL DE PEDRALBES
El Palacio Real de Pedralbes fue construido por Alfonso XIII en 1929, es sede ahora del museo de cerámica y artes decorativas
En este palacio se realizó la fiesta de celebración de la boda, de  la última de las hijas de la actual Reina Sofía y el Rey Juan Carlos
 LAS TORRES TRADE:
En realidad son cuatro y tienen una estética muy controvertida para la época en que fueron construidas
 Destaca sobre los modernos edificios de oficinas, hoteles de categoría y grandes centros comerciales, a ambos lados de la Avenida Diagonal
Otras torres, la AGBAR (AGuas de BARcelona) en plaza de las Glorias, sede de esta empresa que ya no es sólo de suministro de agua a la ciudad, sino también a otros municipios y que además posee estación de inspección técnica de vehículos en España y en Suíza, Autopistas en Estados Unidos, Suíza e Italia, y ferrocarriles en estados Unidos, entre otros negocios.
CATEDRAL DE BARCELONA
La Catedral fue construida sobre lo que fuera un templo romano de más de 2000 años de antigüedad y se cree que estaba dedicada al dios Jano

La actual Catedral es del siglo XVIII, es de gótico y se comenzó a construir en el año 1298. Es uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura gótica catalana, la referencia hispana a los templos góticos del norte de Francia.
En su interior se encuentra la cripta de Santa Eulalia (La patrona de la ciudad)
En 1518 se reunieron en esta catedral todos los reyes de Europa para tomar juntos decisiones políticas y económicas
Tiene 3 naves de crucero y 29 capillas laterales. El coro tiene tallas medievales y renacentistas.
En el altar mayor se encuentra la cripta de la cripta de Santa Eulalia, esta cripta es del año 1339
BARRIO GOTICO Es conocido con este nombre por la gran cantidad de monumentos de los siglos 13, 14 y 15, que posee. La Plaza Nova, delante de la catedral, es el corazón del sector.Es uno de los barrios que más me gustan a mí. Es el lugar del primer asentamiento humano, allí quedan restos de la estadía Románica y aún puede verse un pequeño trozo de muralla
PLAZA DEL ANGEL
Es un paseo peatonal, paralelo a La Rambla y continuación del Paseo de Gracia, adornado con tiendas, cafés y bares.
Se la denomina así porque en el centro de la plaza existía una columna con un ángel
La columna ya no existe, pero el ángel puede aún verse sobre un costado de la calle
Los romanos estuvieron 6 siglos en esta ciudad y la amurallaron completamente
Existían dos calles principales que se encontraban, ese cruce es el centro administrativo y político de la ciudad, de aquel momento y hasta los días de hoy, ya que alrededor de la Plaza se encuentran el Ayuntamiento o Municipalidad y la administración de Barcelona
Cerca de aquí se puede apreciar el Puente Veneciano (atención que no es un puente sobre un rio, sino que une una casa con otra) se ve saliendo de la catedral a mano izquierda.
 El actual es la réplica exacta del construido en tiempo medieval
En esa época estos “puentes” eran muy comunes, porque de esa forma evitaban tener que transitar por las calles que a veces se convertían en lodazales y también evitaban asaltos
En el Bº Gótico tuvo su asiento la monarquía catalana por el transcurso de 500 años
Al lado del actual palacio episcopal, al lado de la catedral, se encuentran dos torres cilíndricas que pertenecieron a la época romana
PALACIO EPISCOPAL
Fue construido en el final del siglo XII y se conserva sin modificaciones
CASA DEL ARCEDIANO O CASA DE L'ARDIACA
En la calle de Santa Lucía, encontramos la casa que fue levantada sobre las antiguas murallas, en el centro de un bello jardín de palmeras y flores, vemos una verja de hierro forjado y una fuente .En esos jardines se encuentran hasta la actualidad descendientes de las ocas que se encontraban allí desde más de 2000 años
Son 13 las ocas, la cantidad de años que tenía Santa Eulalia al momento de ser martirizada y muerta
Las ocas estuvieron allí desde la época románica y las conservaban para que avisaran de los ataques de los bárbaros, ya que son aves muy ruidosas ante la cercanía de personas
 (Bueno… las de hoy en día no lo son tanto, debido a que están muy acostumbradas a ver a cientos de personas por día)
PALACIO DE LA GENERALITAT
Es un edificio gótico del siglo XV y está unido a la casa de los canónigos, allí también encontramos el patio de los naranjos y la capilla de san Jorge
PASEO DE GRAZIA
Empieza en la Plaza Joan Carles I y termina en la Plaza de Cataluña. Acá están las Casas Milá y Batlló, obras arquitectónicas geniales de Gaudí.
PARQUE GUELL
Una de las obras más imponentes de Gaudí, un barrio residencial estilo anglosajón o ciudad jardín en que hay paseos, esculturas y jardines, junto a una plaza-mirador. En ella están los famosos balcones ondulados cubiertos de mosaicos.
 En una de estas casas vivió Gaudí con su padre desde 1906 a 1924
Se construyeron 3 casas que diseñó y construyó Gaudí
Cuando en 1924, muere su padre, él dejó el Parque y se trasladó a una pequeña habitación en la obra monumental que estaba construyendo “LA SAGRADA FAMILIA”
Donde vivió hasta su muerte
En este Parque vale la pena visitar también la PLAZA DEL TEATRO, allí se encuentra el asiento que con pequeños azulejos diseñó Gaudí en forma de serpiente, obra mundialmente conocida
PLAZA DEL MERCADO:
 Dentro del Parque también, asemeja al templo del dios Delfos
 (Con 86 columnas), filtros para usar el agua de lluvia.
 También organizaron una embotelladora para vender el agua filtrada, porque era de mucha pureza
Los mosaicos del techo asemejan a Apolo y al sol.
Representa la `posición del sol, exacta durante el día
Realizó estudios sobre el movimiento del sol con el fin de llegar a iluminar naturalmente las casas
La idea era autoabastecerse de agua pura y de luz natural sin usar otras energías.
Era de avanzada para su época. Vale la pena ver también en el Parque la fuente de la Salamandra, es hermosa para mí gusto .Carrer del Carmel 28.
LA SAGRADA FAMILIA DE GAUDI
Luego que el 1º arquitecto falleciera (Francisco de Paula y Villar la comenzó en 1882)
Esta obra la continuó Gaudí (a los 23 años)
Es la obra maestra de Gaudí, la diseñó con 3 fachadas:
 1º) EL NACIMIENTO, 2º) PASIÓN Y MUERTE DE JESÚS, 3º) GLORIA
Es un templo lleno de esculturas que recrean pasajes bíblicos junto con una arquitectura alucinante.
 En 1891, Antoni Gaudí fue nombrado su arquitecto oficial, pero la catedral quedó inconclusa cuando Gaudí murió, como un mendigo, atropellado por un tranvía en 1926.
En 1979, tras una larga controversia sobre si la catedral debía permanecer así, como monumento a su arquitecto, o reiniciar las obras, finalmente se  reiniciaron, pero aún no se concluyen.
La han continuado otros arquitectos, respetando los planos de Gaudí, pero cada cual deja su impronta allí
Por ej en la 2º fachada las esculturas pertenecen al artista Subirachs
Ustedes se darán cuenta de ello al mirarla con detalle, porque sus fachadas son totalmente diferentes una a las otras
Tiene todo tipo de esculturas
Hace muy poco tiempo que el Papa Benedicto XVI la consagró como Basílica y está abierta al culto, se celebran allí oficios religiosos regularmente en la cripta
La calle donde se encuentra es Mallorca, pero el acceso de visitantes es por la calle Sardenya y la de los grupos guiados ingresan por la calle Marina
Para la Sagrada Familia, si sacas la entrada en taquilla podes pagar como quieras, pero si lo haces por internet deberás utilizar tarjeta de crédito. (Recomiendo comprar la entrada con anticipación)
 Majorca 401.
UN POCO DE HISTORIA DE GAUDÍ: EL ARQUITECTO POR EXCELENCIA DE BARCELONA
Nació en REUS en 1852
Estudió en la Universidad de Arquitectura de Barcelona
Se destacó por los cambios dramáticos que originó en la Arquitectura del lugar
Sus obras se conservan y son reconocidas mundialmente
Aplicó técnicas que no tenían antecedentes .Era un verdadero genio de su época, sin embargo como todo genio, no fue comprendido en su momento y murió en la indigencia
PALAU DE LA MÚSICA
Es el mejor ejemplo de arquitectura modernista de la ciudad. Lleno de colores y formas, en su exterior e interior posee bustos de músicos, pilares y muros cubiertos de mosaicos.
GRAN TEATRO DEL LICEO
 Fue el primero con un escenario convencional. Es una de las salas más grandes del mundo, con 3600 localidades. La primera representación  de ópera tuvo lugar en 1860, con Ana Bolena, de Gaetano Donizetti.
Ha sido víctima de varios incendios y reconstrucciones. La última finalizó el 7 de octubre de 1999.
TELESFERICO SOBRE EL PUERTO

En su puerto, uno de los mayores del Mediterráneo, se encuentra un teleférico que se puede tomar todos los días del año.
 Desde aquí se puede apreciar gran parte de la hermosa ciudad.
MUSEO PICASSO
De los puntos más visitados de la ciudad, está dedicado sobre todo a la juventud de Pablo Picasso, sus vínculos con la ciudad catalana y sus primeras incursiones en el cubismo. Está ubicado en antiguos palacios y posee cuadros como Las meninas y El Arlequín. Montcada 15-23
FUNDACION JOAN MIRO
Aquí está la mejor colección del artista catalán, donadas por él mismo; junto a pinturas y esculturas de otros artistas del siglo 20 como Alexander Calder, su amigo personal
Parc de Montjuïc
MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE BARCELONA (MACBA):
Ubicado en el barrio de Raval y diseñado por el arquitecto Richard Meier, posee una de las mejores muestras de arte moderno de España. Plaça dels Àngels 1.
MUSEO NACIONAL DE ARTE DE CATALUÑA (MNAC):
Es uno de los mejores del mundo en arte religioso románico. En su mayoría posee obras catalanas, desde el románico hasta mediados del siglo 20; junto a una colección de pinturas de El Greco, Zurbarán, Velázquez y Rubens.
 Palau Nacional, Parc de Montjuïc.
Pueden subir al TIBIDABO,
El monte que se encuentra dentro de la ciudad, hay un funicular y valen la pena las vistas desde arriba
LUGARES A LOS QUE PUEDEN IR A PASAR EL DÍA Y QUE RECOMIENDO
SITGES
Esta a 40 km de Barcelona, es de los puntos más atractivos de la Costa Dorada
De bellas playas y casas blancas por el borde costero. Su marina es muy linda y vale la pena un recorrido por ella
Pueden pasar el día entero, visitando los museos Cau Ferrat y Maricel,
O por medio día, sin dejar de almorzar en un restaurante con terraza y vista al mar.
TARRAGONA
Esta a unos 100 KM de Barcelona, es también parte de la Costa Dorada
La ciudad es  Patrimonio de la Humanidad según la Unesco, por la importante concentración de vestigios y arquitectura romana.
La verdad es que vale la pena ir hasta Tarragona, allí encontrarán un Anfiteatro Romano increíblemente bello y bien conservado
Si pueden tomar una excursión, háganlo por que vale la pena que alguien les explique con detalle todo lo que allí ocurrió
Es una ciudad repleta de historia
En el anfiteatro hacían hasta luchas con naves ya que esperaban la marea alta y hacían entrar el agua al medio del anfiteatro para hacer las luchas y entretener al pueblo
Suelen decir que es más pequeño, pero en importancia y conservación se asemeja al de Roma
Tarragona fue fundada por Escipión durante la 2º Guerra Púnica
La ciudad se halla asentada sobre una loma al lado del Mediterráneo, se puede ver la muralla romana que tiene 1 km de largo y se conserva en buen estado
La catedral, la realizaron también sobre los restos del templo al del dios Juno, al igual que la catedral de Barcelona
La actual, se comenzó a construir en el 1170 y se terminó en el siglo XIV
El estilo es románico, gótico
La entrada a Tarragona está construida sobre lo que se llamó CALLE AUGUSTA, porque fue el 1º camino construido por los romanos
Se puede ver la torre de los escipiones, monumento funerario romano
La ciudad moderna es muy bella también y existen dos ramblas, la nueva y la vieja
La NOVA termina en el balcón del Mediterráneo y cerca se encuentra la rambla bella (Vieja) que era la vía Imperio y la Plaza Imperial de TARRACO
Nombre romano de la ciudad y que encontramos en los libros de historia relacionados sobre todo con las Guerras Púnicas
FIGUERES
Esta a 140 km de Barcelona es la ciudad natal de Salvador Dalí, y como tal, su principal atractivo es el museo dedicado al pintor, ubicado en una casa que el mismo Dalí diseñó.
Si les resulta muy lejos vayan preferentemente a TARRAGONA
GIRONA
Está a 100 Km de Barcelona en esta región podrás visitar la Costa Brava, con sus pequeños pueblos mediterráneos como Cadaqués.
LES ACONSEJO QUE INGRESEN A LA PÁGINA DE RENFE
WWW.RENFE.COM
Es la página de los trenes, pueden comprar desde allí los boletos y encontrar ofertas, ver los horarios más convenientes y el tiempo estimado de tardanza para llegar
PAGINA INTERESANTE PARA VER EN BARCELONA Y UBICARSE
www.conocerbarcelona.com/mapas
Es un mapa interactivo con el que podrán organizarse día a día con el fin de que la estadía les sea útil
Un saludo cordial y deseo que esta información , les sea de utilidad



22 ene 2014

CHILOÉ E ISLAS CERCANAS

CHILOÉ E ISLAS CERCANAS

En el mes de Febrero , llegaron de Bs As a visitarnos,Iván y Sandra, unos queridos amigosComo no conocían Chiloé y nosotros estábamos con ganas de regresar, los invitamos a viajar juntos
Esta vez , teníamos la idea de recorrer algunas de las islas, ya que nos habían quedado pendientes en el viaje anterior
la Isla Grande de Chiloé tiene 180 Km de largo por 40 Km de ancho
Tiene 40 islas menores, de las cuales 35 están habitadas por unas 20000 personas
Lo que da un promedio de 570 personas por isla ( por supuesto que esto no es tan así, porque en algunas hay mucho menos que eso)
En general el clima es húmedo y lluvioso, la mejor época para visitar la isla es desde el mes de Octubre a Abril, pero de todas maneras el buen tiempo en la isla , nunca está garantizado
Llegamos a Castro y como eramos cuatro, decidimos alquilar una cabaña,entre otras cosas , porque Iván es un eximio cocinero y podíamos entonces comer nuestra propia comida y hacer las compras en el mercado local
Así que lo primero que hicimos fue ir al Mercado del puerto donde todo es muy fresco y hay mucha variedad de mariscos 
Encontramos unos pulpos increíbles, así que compramos para hacerlos en la cabaña
Teníamos hambre y todo se veía tan rico, que compramos pulpos, cholgas, choritos,diferentes verduras 


Una locura, demasiada comida... pero la verdad es que comimos todo 
NO FALTABA NADA!!!
A la mañana siguiente Llegamos hasta DALCAHUE y desde allí cruzamos en un trasbordador a la ISLA DE QUINCHAO , donde visitamos CURACO DE VELES y seguimos viaje hasta ACHAO
Colocaré acá un mapa de la Isla de Chiloé y algunas de sus muchas islas para tener una idea de los lugares 
y luego haré un pequeño relato de las diferentes localidades que nombro
DALCAHUE:
Es un importante centro de intercambio para las comunidades rurales, quienes llegan hasta allí a vender o realizar trueque con sus artesanías , frutas, verduras
Sobre todo , este tipo de feria o mercado se realiza los días domingos
Esta población se encuentra solo a 20 Km de Castro y desde allí parte un transbordador que une  este puerto con la ISLA DE QUINCHAO
Esta isla es la cabecera municipal de otras nueve islas :
Llingua,LinLín,Quenac,Cachuach, Teuquelín, Alao,Chaulinec, y Apio
El origen de este lugar se remonta al año 1760 con el surgimiento de la iglesia y la llegada de los misioneros jesuitas
Posteriormente junto a la iglesia, fue aglutinándose población nativa y conformándose de esta manera un grupo poblacional
La Iglesia Santa María de Loreto, se conserva hasta la actualidad y es Patrimonio de la Humanidad
Continuamos el viaje y llegamos a CURACO DE VELEZ
Es un pequeño pero encantador pueblo , con la mayoría de sus construcciones de madera.Su Iglesia es sencilla, pero también es muy bella
Como fue un importante punto de cultivo, hasta hoy se conservan dos molinos de piedra  granito y madera, que datan de la mitad del siglo XVI
Tiene una plaza principal arbolada y todas sus construcciones son de madera
Plaza del pueblo
Un ejemplo de construcción en madera
Incluso con " tejuelas hechas a mano ".Esto era muy frecuente de ver en todo Chile hace unos años, sin embargo ahora solo puede verse en algunos pequeños poblados
Nos gustó mucho este pueblito y tenían abierta la oficina de turismo, donde nos informan que en ACHAO, en el otro extremo de la isla, se llevaba a cabo un "Encuentro Costumbrista"
Nos enteramos así, que ha partir del año 1983 surge el encuentro Costumbrista y folclórico de las islas del archipiélago, como una manera de unir las diversas islas, su folclore,su artesanía, su cultura y gastronomía
No quedaron dudas... nos dirigimos a pasar el día en Achao y disfrutar de este encuentro, donde seguramente conoceríamos muchas costumbres y tradiciones ancestrales
ACHAO, al igual que las demás poblaciones tiene muy bellas casas de madera
Su Iglesia, Santa María de Lourdes , está muy bien conservada y cuidada, se encuentra frente a la plaza del pueblo que congrega a muchos artesanos
Muy hermosa arquitectura y vitrales
Tiene un puerto importante , con intenso movimiento de lanchas de pasajeros , que parten para diferentes islas
Allí vemos que las personas llegan a esta población para realizar sus compras del mes, ya que suben a las embarcaciones cargados con muchas bolsas, algunas de papas, otras de harina
También vemos llegar en ellas a gente con cajones de fruta y verduras que seguramente traen para venderlas acá
Achao, tiene unos muy lindos miradores, donde puede divisarse otras islas y la bella campiña típica de la zona
Una vista del pueblo , de uno de los miradores
Por fin llegamos a la Fiesta Costumbrista...
Debo decir que estas fiestas son mis preferidas, las disfruto plenamente ya que siempre aprendo y conozco tradiciones culturales que desconocía.
Encontramos una delegación Argentina , que había sido invitada a participar del evento
En estas fiestas que se realizan en todo Chile en los meses de Enero y Febrero, puede apreciarse la característica cultural de cada zona
Una de las característica es la gastronomía  ( riquísima, de la zona que sea), pero también muestran sus antiguas tradiciones e incluso utensilios usados para la labranza , la cocina y el trabajo de la madera
También sus canciones y bailes tradicionales
Sus vestidos típicos
En esta feria conocimos parte importante de la cultura "Chilota"
En lo concerniente a la comida, tomamos conocimiento de la importancia que la papa tuvo y tiene en esta región
Es muy diferente al resto de Chile y esto se debe a que durante muchos años , debieron aislarse por los peligros que los asechaban fuera de la isla
Y aún hoy los isleños , viven lejos de las grandes poblaciones ,por lo que su economía es de subsistencia
La papa paso a ser un alimento imprescindible en la alimentación
Dicen que en la isla existen cientos de variedades y con ellas se realizan gran variedad de comidas diferentes
Algunas comidas son comunes en nuestros días y otras eran comunes en épocas pasadas
El MILCAO es típico de Chiloé y se lo ve en todas partes
Se hace a base de papa rallada, se la aprieta hasta sacarle el agua, se la une luego con otra hecha puré
De esta manera se forma una masa a la que se le agrega sal , manteca y chicharrones de cerdo. Se la cocina al horno o se la fríe.
 Es riquísima y se la vende en las calles por unos $ 500 ( al cambio de hoy 1 U$S)
Otras comidas que se hacen con base de papa son :
los Chapables,una variante del Milcao,Los milcaos o Baemes ( estos se hierven y se comen con miel), Milcao de Chuño ( en vez de usar papa se utiliza chuño que es la papa deshidratada y guardada por mucho tiempo),El milcao para ser usado en el curanto ( la diferencia es que se hace con harina cruda mezclada con papa y luego se cuece en agua)
La CHOCHOCA, esta forma de cocinar la papa, nunca la había visto
Es la misma masa que se utiliza para el milcao, pero se cocina asandolo adherido a una madera cilíndrica ( semejante a un gran palo de amasar) y se la va girando sobre las brasas
Lleva bastante tiempo el  asar la chochoca, pero queda muy rica
De forma parecida se cocinas aves y carne
También se cocinaba la Cazuela Chilota ( un especie de guiso ) y el REY DE LAS COMIDAS... fue EL CURANTO
Este plato es característico de la isla, se hace con gran esmero y antaño se compartía entre varias familias
Suele venderse en varios lugares de Chile , pero ya no realizado de la manera artesanal
En este caso se hizo de la forma autentica
Se hace un enorme hoyo profundo en la tierra de más o menos medio metro o más de profundidad, se colocan grandes piedras y se enciende una gran fogata arriba, hasta que las piedras llegan a ponerse rojas,se retiran los tizones o carbones
Luego se echan sobre ellas grandes hojas de "Nalca", son muy grandes y se encuentran de manera salvaje en el campo chileno ( en el sur)
 Luego se comienza a echar bolsas con mariscos (cholgas,almejas,picorocos,choritos)Lo que hay en la carretilla son los Picorocos
Muestro como son
Cerca de las piedras se colocan trozos de carne de cerdo, de vaca, chorizos,papas
Se tapa todo con las hojas de nalca y se echan arvejas frescas, habas, milcao, chapapeles, se tapa todo nuevamente con hojas y bolsas de arpillera mojadas , cubriendo todo y encima le ponen " champas" ( pedazo de tierra con pasto)
El pasto debe quedar hacia abajo, dejando cocer al vapor por más de una hora
Se sirve luego acompañado con un pebre ( salsa que lleva sal, agua,cebollín, cilantro y merken)
En el caso de esta fiesta, el curanto que prepararon era gigante, porque luego es vendido
También pudimos apreciar la vieja técnica para separar la paja del trigo
La manera en que se molia el trigo de forma manual en las casas
Con dos enormes piedras, molían el trigo hasta lograr la harina
Pudimos apreciar el tejido artesanal de lana y la manera en que convertían el vellón en hilo para ser tejido

Muchas de las prendas que vendían estaban totalmente realizadas a mano
Desde el hilado, el tejido y la tintura que le ponían , usando viejas técnicas de teñido con diferentes hierbas
La artesanía Chilota se diferencia mucho del resto del País y son eximios tejedores de cestos , canastos, de platos y todo tipo de utensilios que sirven para ser usados en las labores cotidianas
Bueno... acá hay un colado, que solo tiene el canasto que la señora está tejiendo!! jajaja
El pueblo Chilota , es un pueblo con muchas creencias populares de brujos, de apariciones ,de supersticiones
También está muy enraizado en él , la medicina popular
A algunos árboles,arbustos,hierbas, vegetales se le atribuyen cualidades medicinales
Hacen uso de estas medicinas , cuyo uso y utilidad, se van trasmitiendo de generación en generación
Artilugios y costumbres
Debido a la escasez de herramientas, casi todos los artilugios, estaban confeccionados en madera
Así encontramos La Fisca ( una vara , parecida a un tridente,que era usado para la extracción de erizos, jaivas, cangrejos)
El Almud , un cajón de madera que aún se usa para medir papas, hortalizas,mariscos. Es una medida de volumen para 6 u ocho Kg
El Biloche, es una especie de trineo de madera tirado por bueyes que se utiliza para transportar leña, algas,siembra, etc. En Argentina se los llana Catangos y son ya una especie en extinción
Actualmente se les han colocado ruedas, en algunos sitios estas son totalmente de madera y en otros las han recubierto con caucho
Sacho, es un ancla chilota , confeccionada con madera y piedras, las maderas van atadas con un vegetal fibroso



Las canoas con las que salían a pescar











Los telares o Quelgos , con los que confeccionaban las telas que luego utilizarían para hacer sus ropas o abrigo para sus casas
Son de madera y son las mujeres las que los utilizan
LA MINGA, fue una costumbre digna de destacar porque refleja la disposición de la gente, la solidaridad
Las personas se necesitaban para llevar a cabo tareas que no podrían haber hecho solos, como por ejemplo , el desmonte,el arado, la siembra,destronques, etc
Entonces se unían para llevarlo a cabo.
Ese trabajo era pagado con abundante comida y vino, pero además los días eran cambiados
Unos días trabajaban en una propiedad y otros días trabajaban en la de otros
Los hombres que llevaban a cabo estos trabajos se los denominaban " mingueros"
Por supuesto que vimos, disfrutamos y aprendimos mucho más de lo que aquí expuse
Pero eso queda para el recuerdo, para el regocijo del alma,porque el hecho de haber llegado a Chiloé , era una alegría , pero el haber encontrado esta fiesta y además haberla podido compartir con mi esposo y amigos , eso ya era una felicidad absoluta
Y como siempre digo... " que bello es saber disfrutar de estas cosas sencillas y bellas que la vida nos regala, si sabemos vivirlas"
Así ya atardeciendo , dejamos atrás a Achao y a su fiesta y tomamos el camino de regreso a Castro
Al día siguiente partíamos de vuelta a casa
Límite con Chile
Una vista del lago Lácar y el cerro Bandurria
Iván y yo. Detrás San Martín de los Andes
Es también ... MUY BELLO ¿NO?
Y los dejo , hasta el próximo viaje.
Espero sus sugerencias y comentarios. Un saludo afectuoso para todos ustedes...