12 abr 2022

ANDRÉS ADOLFO VON PUTTKAMER. Un pionero Alemán en Territorio Provincial

ANDRÉS ADOLFO VON PUTTKAMER. UN PIONERO ALEMÁN EN TERRITORIO PROVINCIAL

Nació el 17/03/1868 en la finca Karlhöhe- Stolp /Pomerania/AlemaniaHijo del barón Pablo Von Puttkamer y Selman von Besser.Era sobrino político, del príncipe Otto Eduard Leopold von Bismarck (1815-1898) estadista germano.Nació, en la finca Karlhohe, en cercanía de Pansin, donde se encontraba el castillo que era de su familia                                                                                                      CASTILLO EN POMERANIA DE MÁS DE 700 AÑOS DE ANTIGÜEDAD.     Estuvo en poder de la familia Puttkamer durante 386 añosEste castillo de más de 700 años, se encuentra en PANSIN, en KRAMPEHTAL DE STARGARD, en la región de Pomerania                                               Pomerania es una región histórico-geográfica de la antigua Prusia situada en el norte de Alemania y Polonia, en el litoral del mar Báltico.                                   Hasta 1945 pertenecía en su totalidad a Alemania.                                           Luego la región se dividió y parte le pertenece a Alemania y parte a Polonia.   Fuera de sus áreas urbanas, Pomerania se caracteriza por tierras de cultivo, salpicadas de numerosos lagos y bosques.                                                             La región tiene una historia política y demográfica rica y complicada, y fue gobernada por varios países, a menudo simultáneamente, incluidas las dinastías locales, aunque a lo largo de los siglos las influencias polacas y alemanas siguieron siendo las más fuertes. La región se vio gravemente afectada por numerosas guerras y cambios fronterizos desde la Baja Edad Media, pero también vio períodos de gran prosperidad, reflejados en su rica arquitectura, principalmente gracias al comercio marítimo.                                                                                   Ya que es colindante con el Mar Báltico                                                                   El castillo de PASTIN tiene una larga historia y es uno de los más lindos construidos en Pomerania .                                                                                     Fue fundado en el año 1235 por los Caballeros templarios.                               Luego fue tomado por los Johanniter y posteriormente por “los Borcken” quienes mantuvieron al castillo en la familia durante dos siglos, hasta que finalmente Matz von Borcken tuvo que solicitar la citación de sus acreedores en 1560, a causa de deudas bastante considerables.                                                                               La administración judicial fue asumida por Peter Georg von Puttkammer, quien compró Pansin y los pueblos que gradualmente llegaron a ella en 1562           Luego se casó con Eva Diliana, la única hija del último propietario.                     Con los bienes, Peter Georg también adquirió todos los tesoros y tradiciones que se escondían en el castillo, incluida la famosa Rosa de Jericó, que Henning von Borcken había traído de la Tierra Prometida en 1496, y los misteriosos anillos de oro a los que pertenece la Leyenda de la felicidad.                                            Pansin no es solo uno de los últimos castillos construido de estas dimensiones, sino también el castillo con foso más romántico de Pomerania.                      Algunas partes de las casas, rodeadas por un foso, datan de la época de los caballeros de la orden y otras construcciones son del siglo XV.                               El conjunto de edificios consta de tres partes, de las cuales una nave del gótico tardío está conectada a un edificio renacentista del siglo XVI para formar un patio del castillo.                                                                                                                  A la antigua casa se le añadió un nuevo edificio de estilo gótico, que forma el edificio central.                                                                                                       Esta ampliación fue realizada entre 1850 y 1855 por el constructor de la Galería Nacional de Berlín                                                                                                 Debe prestarse especial atención a la antigua torre redonda hecha de ladrillos, que se incorporó al conjunto más nuevo Los techos a dos aguas paralelos resultantes con los frontones yuxtapuestos son particularmente atractivos.           En 1935 se incendió parte del palacio, destruyendo muchos elementos irremplazables.                                                                                                         Se conservan los antiguos frontones góticos, los muros defensivos de la puerta y el antiguo escudo de armas de la familia Puttkammer, realizado en piedra arenisca.

El escudo de la familia, tiene un águila real, al igual que todos los escudos de armas de las ciudades de Alemania                                                                          En cuanto al castillo, llama la atención su hermosura y la armonía de sus diferentes estilos La parte más vieja que aún se conserva, tiene paredes de 15 pies de grosor (lo que traducido significan 4 metros con 57 cm)                                     De 1937 a 1939 se reconstruyeron las partes destruidas.                                        El castillo sobrevivió a varios acontecimientos bélicos.                                   Después de la muerte del chambelán Ulrich von Puttkamer y su esposa Anna María, su único hijo, Bogislav, heredó la propiedad.                                                En 1945, él y su esposa Elisabeth von Bonin, dejaron el castillo y se dirigieron a la ciudad de Rozemburg, (Alemania).                                                                          Sus descendientes viven hoy en Rozemburg.                                                      Este castillo perteneció a la familia Puttkamer durante 386 años.                  Muchas generaciones nacieron allí o en fincas aledañas, como sucedió con la venida al mundo de Andrés Adolfo von Puttkamer, que nació en su cercanía, en el año 1868.                                                                                                            Desde 1945, la finca pasó a ser propiedad del Estado polaco (que es en territorio en el que se encuentra hoy el castillo).                                                                Luego de la Segunda guerra mundial, La región de Pomerania se subdividió y una parte quedo para Alemania y otra parte para Polonia                                               La preservación polaca de monumentos ha hecho grandes esfuerzos para proteger los edificios renacentistas de este castillo con foso.                                  En la década de 1990, el castillo pasó a manos privadas                                         El gobierno polaco, vela por la obligación de que quienes los adquieran, los mantengan y protejan.                                                                                      Castillos y Palacios son valores culturales, con declaraciones duraderas sobre épocas históricas y arquitectónicas.                                                            Recorte de diario que Oscar Von Puttkamer pone a nuestra disposición, es un recorte de diario en donde se hace mención en idioma alemán, al castillo de la familiaSin duda, ANDRÉS ADOLFO VON PUTTKAMER, descendía de una familia de estirpe y de una importante trayectoria dentro de la Historia de Prusia primero y de Alemania después.                                                                                                Pero luego de dos guerras mundiales, y los continuos enfrentamientos entre países, que hubo entre una y otra guerra, era imposible crecer en el territorio, porque, las guerras y batallas incesantes, no permitía a los hombres atender sus tierras y a sus familias                                                                                            Esta situación de guerra, de muerte, de hambre, de pestes, afectó económicamente a toda la población, sin excepción, debido a ello es que se dio la gran inmigración, para las Américas.                                                                       Las familias trataban de huir de estas calamidades y buscar tierra de paz y futuro   Andrés, quería ser ingeniero en su patria, pero luego de un año de intentarlo, decidió aceptar el llamado de su hermano mayor, que se encontraba en Argentina y decidió viajar a Buenos Aires .                                                                                Al llegar a Argentina, en 1887 contaba con solo 19 años de edad .                   Como les sucedió a muchos de sus antecesores y también a los que arribaron después de él, vino a la Argentina muy pobre, pero con lo que tenía en el bolsillo, pudo solventarse el viaje hasta Bahía Blanca, que era la estación final de Ferrocarriles del Sud.                                                                                           Bahía Blanca, en ese tiempo era un pueblo de unos 2000 habitantes, desde allí viajó en una “Galera grande, tirada por ocho caballos                                     “(Galera era el carro grande con cuatro ruedas, al que se le pone una cubierta o toldo de lienzo fuerte).Ejemplo de Galeras que recorrían desde Bahía Blanca, hasta el Río negro. Solían moverse en “caravanas”, de esta manera se ayudaban unos a otros, para vadear ríos y cuidarse ante los ataques de “malones .                               ”Luego de nueve días de viaje, pasando el Rio Colorado y muy maltratado, llegó a General Roca, que en aquel tiempo solo era un caserío, al lado del fortín .             A este viaje se lo mal llamaba, “TRAVESÍA HASTA EL RIO NEGRO”  .                    En sus relatos, recordaba a ese viaje, como nada agradable y solía decir...  “Yo traje una gran hacienda entre la piel y la camisa y en las aguas claras del Río Negro, pude deshacerme de ella, para luego reemplazarla por ovejas y vacas”  Llegando a General Roca, desde el primer día, el Barón Von Puttkamer, se puso al servicio de “su nueva patria.                                                                                  ”Por entonces, hubo una epidemia de cólera y él trabajó, colaborando con el precario servicio de sanidad.                                                                                    En septiembre del mismo año, llegó a establecerse en el paraje Confluencia, en donde residía su hermano Enrique, dedicándose al transporte de personas en balsa, a través del río Neuquén, como empleados del gobierno.                             El primer servicio público de pasaje, del rio Neuquén, de acceso a la actual capital, del que se sepa, lo instaló en la orilla neuquina el comerciante y funcionario Celestino Dell ´Anna, establecido, donde años más tarde se haría el pie, del puente  carretero 

Balsa sobre el rio Neuquén         

Allí Empieza a trabajar en el año 1887, Andrés Von Puttkamer                                  Su misión era pasar a los viajeros, con un bote por el río y le abonaba el gobierno un sueldo de $ 10 mensuales                                                                           Después de dos años de un arduo trabajo, su salario llegó a $ 80, y con sus ahorros, compró una tropilla de yeguarizos, con los que emprendió el viaje Limay arriba, internándose en territorio desconocido y solamente poblado por indios                                                                                                                                   Mientras, en la Confluencia se terminaba el Puente ferroviario.                              La estación terminal, se constituyó, dentro de un viejo vagón de carga.                   El domingo 3 de octubre de 1902, abrió sus puertas en el edificio de chapas construido para ese fin, el negocio de ramos generales, hotel y bar, establecido por la firma Varela, Linares y Cía. que se llamó «La Nacional” 

No podemos cerrar estos recuerdos sin mencionar a los vaporcitos ,que pertenecían al Ferrocarril del Sud que surcaban las aguas de la confluencia, transportando cargas con itinerarios hasta Choele Choel y hasta otros puntos costeros del río Limay.                         Uno llamábase «Limay» otro «Neuquén». Según los datos que ha sido posible obtener por antiguos vecinos, sus servicios fueron atendidos por un inglés de apellido Barton, antiguo capitán de la marina mercante inglesa y en un tiempo también, don Andrés von Puttkamer (hijo de Andrés Adolfo Puttkamer, que, en los primeros años, antes de la llegada del ferrocarril, transportaba a las personas y sus pertenencias en botes o balsas)                                                 Estas balsas eran de capacidad y condiciones reglamentadas por la gobernación .Debían tener 8 metros de largo, por 3 y medio de ancho, con cubierta y barandillas de seguridad de un metro y medio. Funcionaban de sol a sol, salvo necesidades urgentes policiales, en cuyo caso debían funcionar sin horario y gratuitamente para el servicio oficial.                                                                                                  Luego de trabajar algunos años (como su padre, lo había hecho), decide retirarse y se convierte en hacendado en Junín de los Andes                                      Casándose con Ingeborg Marta Neumann, con la que forma su propia familia     Continuando con la historia de Andrés Adolfo Von Puttkamer, nos cuenta su nieto Oscar Andrés (hermano menor, de Selma Von Puttkamer de Obeid y de Pablo Gerardo, quien falleció el 02/01/2015), que su papá Oscar Von Puttkamer (hijo de Andrés), les contaba que su abuelo, siendo muy previsor y conociendo que debería transitar por tierras inhóspitas y habitadas por indios, traía desde la Confluencia, hasta la Cordillera, algunos caballos y yeguas, para entregárselos a los indios que encontrara en el camino, para que le facilitaran el paso. Y así fue.           Finalmente logra establecerse en la zona de Junín de los Andes, para dedicarse a las labores agrícola-ganaderas, a través de las tierras que le concedieron, cercanas al rio “Chimehuin”                                                                                     En este predio, incrementó su hacienda con chivos y vacas                             Desde 1903, junto con otro de sus hermanos, Emilio, administró el almacén” La Alianza”                                                                                                                  Más tarde, su hermano decide radicarse en la Ciudad de San Carlos de Bariloche  En el año 1906, Andrés Adolfo Puttkamer fue nombrado SUBCOMISARIO, CON ASIENTO EN LA “VEGA DE CHIMEJUIN”.                                                             A continuación, transcribo el párrafo de su nombramiento, rubricado por el entonces Gobernador del Territorio Eduardo Elordi y el Sr. Carlos Casamayor- Secretario“Neuquén, Agosto de 1906-N 1065- Señor jefe de policía del territorio Don J .R Spuch,-Para los fines consiguientes, le transcribo el siguiente decreto dictado en la fecha:  “De acuerdo con los solicitado por el Sr. Jefe de Policía-El Gobernador del Territorio- Decreta: Art.º 1,-Nombrase Sub-Comisario , Ad –Honorem al Señor Andrés Puttkamer, con asiento en la “Vega del Chimejuin” y con la Jurisdicción que le asigne la Jefatura de policía,- Art.° 2 ,- El Jefe de policía proveerá a esa Sub- Comisaría de los agentes y elementos necesarios,-Art. º3 ,-Comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Oficial del Territorio.- Firmado Eduardo Elordi – Gobernador – Carlos Casamayor Secretario.- “Saluda a Usted , atentamente . Fdo. Eduardo Elordi”. (46/398) del año 1906

Escrito en alemán donde relatan que el Barón Andrés Adolfo Von Puttkamer, fue nombrado Sub Comisario, Ad Honorem (publicado en el periódico alemán “la Plata Post”                                                                                                                          El 30/10/1913, mediante el decreto del PEN, se autorizó al Sr. Andrés Von Puttkamer a establecer una línea telefónica, con destino a su servicio particular en Chimehuin. (88/214)                                                                                                 En la ya denominada “Estancia Chimehuin”, se casa, con María Muñoz, quién había nacido el 15 de agosto de 1886, en Puerto Montt (Chile), juntos tuvieron seis hijos                                                                                                                          En noviembre de 1933, junto con otros caracterizados vecinos de la zona, integro una Comisión de festejos pro-inauguración del monumento al General José de San Martín                                                                                                                        La activa labor de esta comisión y el significativo apoyo recibido de la Gobernación del Coronel H. Rodríguez, hizo posible que el acto inaugural del monumento se concretara con el brillo que tal acontecimiento implicaba               Se llevó a cabo a mediados del mes de febrero de 1934, en la localidad de San Martín de los Andes                                                                                                 Era muy trabajador y dedicado al crecimiento de sus tierras                                 Fue capaz en diez años de acrecentar unas diez veces, los animales con los que llegó al lugar                                                                                                           Con trabajo duro y mucho esfuerzo, adelantó económicamente y pudo comprar algunas tierras más, viendo crecer su estancia, cerca de la Cordillera de los Andes                                                                                                                                Para entonces, ya tenía más de mil chivos y gran cantidad de ganado vacuno, que poco a poco y con algún que otro contratiempo, alcanzó a disponer de una cantidad muy considerable de animales

Construyó su casa familiar, recordando las tierras donde había nacido y el gran castillo de su familia, por lo que quiso que su casa, tuviera un cierto parecido a “un castillo”                                                                                                                       Y lo logró, porqué este tipo de arquitectura, era muy inusual en aquellas épocas, en este sur neuquino                                                                                                     En este lugar, trabajó también la agricultura y su finca logró tener los trigales más grandes del territorio, habiendo plantado también frutales, viñedos, se involucró en la forestación del lugar, plantó trigo, frutales, destiló y logró realizar bebidas como “La Chicha de manzanas” y en su momento, también su propio vino                       El Barón Von Puttkamer, fue impulsor de una industria regional novedosa para la época, como lo era la producción de “Chicha de manzana”,                                   La “CHICHA DE MANZANA”, es una bebida alcohólica, obtenida por la fermentación del jugo de manzanasSu graduación alcohólica es baja: varía entre 4 º y 8 ºPara llevar a cabo esta industria, aprovecharon los manzanares silvestres, que se extendían al sudoeste de la cordillera, desde Aluminé, hasta un poco más al sur de la localidad de Junín de los Andes.                                                               En su establecimiento de Chimehuin, con sus dos hijos (Oscar Pablo y Enrique), utilizando una prensa y otros elementos construidos por él mismo, fabricó esa bebida considerada altamente refrescante y deliciosa al paladar                            Su consumo tenía carácter local, pues por su naturaleza, ese licor no se presta para un largo transporte, ni tampoco para una conservación de un año a otro      Por el interés y la importancia de esta producción, la Sociedad Rural del Neuquén, inició en ese entonces, gestiones para que se exima de gravámenes a la chicha de manzana, elaborada para el consumo local en la región sudoeste del Territorio (Diario la Cordillera-08/03/1941).                                                           Toda esta dedicación al trabajo de campo, no le impidió involucrarse también en situaciones que tenían que ver con el quehacer comunitario                                 Por eso fue nombrado Sub Comisario por el Gobernador del Territorio Sr. Elordi                                                                                                                                 Participar en los actos de la inauguración del Monumento del General San Martín, en la plaza principal de la Ciudad de San Martín de los Andes                               Fue un pionero en la forestación, mediante siembra con semillas y plantación, logró expandir sus sembrados .Teniendo en su terreno, unos hermosos arboles de pino, roble y otras especies, algunos de los cuales, se conservan hasta hoy en día   Era un eximio jinete, un buen pastor y un experto en las tareas campestres         De este modo hizo de lo inhóspito, una estancia modelo                                       Por todo ello, el inminente historiador, araucanista, poeta, investigador y médico, Dr. GREGORIO ÁLVAREZ, al referirse a la colonización y a los primeros pioneros del Neuquén, en una síntesis publicada en la “Revista Neuquén” editada en la casa del Neuquén en el mes de enero de 1978, entre otros conceptos mencionaba...“...No debemos dejar de agregar a esta lista, otra no menos meritoria de pioneros, que aumentaron sus prestigios por obra de un decidido desempeño, en dignificar sus vidas en la brega que significaba extraer de los campos incultos, amenazados todavía por el aborigen, los frutos que contribuirían al progreso de la patria. Tales son: Don Alejandro Arce , que con un arreo numeroso de hacienda , hizo la primera avanzada en tierra de indios, Los Trujillo, Urbano González, Andrés Von Puttkamer, Galán Dehesa, Ramón Córdoba, Blas Guerrero, Jared Jones, Lafontaine, Della Chá; Alvares y muchos otros que dedicaron sus afanes para la crianza en menos escala, con arreos de trashumancia , campos de invernada y veranada, alternativamente, y los que como vecinos en las nuevas poblaciones, construyeron sus hogares y contribuyeron al progreso de los pueblos , trabajando en sus parcelas , que con el título provisorio o sin él, se dieron al Neuquén , sin reclamar , otro beneficio que el de trabajar y poder vivir y educar a sus hijos!-Sin duda alguna, se hizo un buen argentino, a tal punto que más allá de los límites del territorio, es muy conocido y respetado, pero, no obstante, conserva como alemán, su amor al país de origen                                                                                       Sus memorias son una rica fuente de la historia de los pioneros que es muy poca conocida. El nombre Andrés Von Puttkamer, identificó, a un alemán de carácter bravío, que prosperó mucho y que vivirá en la historia de los argentinos por siglos Su descendencia, se enorgullecen de su antepasado, que fue capaz de cruzar medio mundo y adentrarse en tierras peligrosas y desconocidas, para la mayoría de los habitantes de este territorio. Él llegó a estas tierras, antes de la fundación de San Martín de los Andes, llegó con su tropilla de yeguarizos y muchas ganas de trabajar y de acrecentar su patrimonio, para tener una mejor vida y dejarles a sus descendientes un ejemplo de trabajo y de valores                       Sin duda fue un gran ARGENTINO, pero tampoco olvido sus orígenes               Esto, lo remarca en su testamento y del que voy a copiar solo un párrafo        Copia de un párrafo del “TESTAMENTO DE ANDRÉS ADOLFO BARÓN VON PUTTKAMER”                                                                                                          Mi Testamento Ológrafo. En mi establecimiento denominado Chimehuin, del Departamento Lacar del Territorio Nacional del Neuquén, el 29 de junio del año mil novecientos cuarenta y ocho. Yo Andrés Adolfo Barón Von Puttkamer, en completo dominio de mis facultades y en uso de mis derechos legales, por este mi testamento ológrafo, declaro:                                                                                        Soy de estado casado con doña María Muñoz, nacida en Puerto Montt Chile, el 15 de agosto de 1886                                                                                             Soy de nacionalidad alemana / argentino naturalizado, nacido en la Estancia de mis padres, llamada Karlshohe, departamento Stolp, Provincia Pomerania, el 17 de marzo de 1868, soy hijo de legítimo del Sr. Barón Pablo Von Puttkamer y de la Sra. Selma Von Besse ambos fallecidos en Alemania.                                                   Soy vecino haciéndolo, de este territorio desde el año 1887, ahora propietario del campo llamado Chimehuin, según consta en el título de mi campo.    Reconozco haber tenido seis hijos con doña María Muñoz, nacidos en mi domicilio (…) Y CONTINÚA EL TESTADO DONDE DISPONE, LO QUE CEDE A CADA UNO DE SUS HIJOS.    PARA FINALIZAR CONTINÚA..........                  11.” Recomiendo, asimismo, a todos mis hijos herederos, armonía y unión familiar y dedicación honrada al trabajo, a fin de sostener el patrimonio que les dejo fruto de mi trabajo personal de más de sesenta años. Del año 1887 – desde que llegué a esta, mi patria adoptiva. “.   Mis hijos si bien son buenos argentinos, nunca deben olvidar que su padre ha nacido en Alemania y por el nombre que llevan, respetar ahora ese país.                                                                                                         12. Dejando así expresada mi última voluntad, muero confiado en la Justicia del Territorio y no teniendo más que declarar, firmo y rubrico el presente testamento en la Estancia Chimehuin, Departamento Lácar. Territorio Neuquén. Junio 30 de 1948   Firmado:  Andrés Freiherr von Puttkamer. -                                                              A continuación, su nieto (Oscar Andrés Von Puttkamer) nos muestra muchas fotos antiguas y papeles recortados de diferentes diarios alemanes                               Sin duda siente un gran orgullo, por su abuelo y por su ascendencia               Oscar ha valorado y emula, a su abuelo, porque es un hombre de bien, de familia, dedicado a ella y a su trabajo                                                                                 Un hombre que participa en la sociedad en que está inserto y sin ninguna duda, sigue los pasos del abuelo, al que tanto admira                                                             Ante estos relatos, tanto la Sra. Mara, como yo, nos emocionamos y agradecemos que los descendientes de pioneros, abran las puertas de sus casas y nos permitan participar en estas maravillosas “HISTORIAS DE VIDA”

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA:

      Diario alemán “La Plata post”

      “Revista Neuquén” editada en la casa del Neuquén

      Datos facilitados por el escritor / historiador Ricardo Koon

      Libro de la” Historia de la Región de Pomerania”

      Palacios y castillos de Pomerania. Escritos por diferentes autores alemanes y polacos