Mostrando entradas con la etiqueta POLONIA.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POLONIA.. Mostrar todas las entradas

17 nov 2012

VARSOVIA.CAPITAL DE POLONIA

VARSOVIA
Hola amigos, continuamos el viaje por Polonia
Es tierra de gente trabajadora que han sufrido como pocos, las guerras que diezmaron sus poblaciones
A medida que nos acercamos a Varsovia, mi mente se remonta a la Segunda guerra mundial, donde los alemanes, no dejaron   " Piedra sobre piedra"
Ingresamos a la ciudad casi al anochecer, por lo que ese día cenamos en el hotel y fuimos a dormir temprano
Lo que pude apreciar desde la ventanilla del bus, al ingresar a la ciudad, fueron edificaciones muy modernas, muchas de ellas grandes hoteles de compañías americanas... Veremos mañana
Nos levantamos temprano, con ansias de recorrer esta ciudad que tantas veces hemos visto en películas
Ese día llegaba el presidente de Estados Unidos  de América a la Ciudad (Barack Obama) por lo que la excursión programada cambió un poco
Creo que esto nos benefició, ya que fue posible transitar calles despobladas de vehículos, por lo que pudimos admirar con detenimiento sus veredas, calles, plazas y Edificios Gubernamentales, que de otra manera hubiera sido más complicado hacerlo
Actual Palacio de Gobierno







Varsovia es la capital de Polonia y se encuentra en el centro del País a orillas del río Vístula
Esta ciudad fue reconstruida luego de la II Guerra mundial, muchos de los edificios históricos que se reconstruyeron debieron hacerse a partir de pinturas existentes, porque no había quedado resto alguno de las construcciones, ni de los planos
De esa magnitud fue la manera con que se arrasó a Varsovia
Fue fundada en el siglo XIII y se convirtió en capital en el 1596
En el trayecto por Varsovia, llegamos hasta "El Palacio Real" , que fue la residencia de los Duques de Mazovia, cuando la capital se trasladó de Cracovia a Varsovia
Es de color rojo, con una torre y un reloj
Todos los días a las 11,15 Hs se da desde allí un toque de corneta
Continuamos caminando por el " centro histórico" y llegamos hasta la Stare Miasto (Ciudad Vieja), lo más antiguo de la ciudad, que se encuentra rodeada por murallas
Fue reconstruida en su totalidad y declarada Patrimonio de la Humanidad

Es una zona donde se encuentran cafés, restaurantes, fuentes
Un lugar bullicioso y lleno de vida, sobre todo en esta época del año en que los polacos aprovechan para disfrutar del buen clima

En el centro de la plaza del Mercado se encuentra la estatua de la " sirena de Varsovia", que es considerada el símbolo de la ciudad
Cuenta la leyenda que nadaban por el Atlántico Norte dos hermanas sirenas.
Se alejaron del resto de la familia y se adentraron en el Báltico. 
Una quedó parada en unas rocas en los estrechos de Dinamarca ,se enamoró de un pescador, y allí sigue, en la entrada del puerto de Copenhague.
La otra sirena, llamada Szawa, siguió nadando hacia el este, hasta encontrar  la desembocadura de un  gran río , que resultó ser el Vístula 

Decidió entonces remontar su cauce y encontró una pequeña aldea de pescadores, en el interior de la actual Polonia.
Para divertirse, la sirena jugaba a molestar a los pescadores, espantando los peces y enredando los sedales. Los pescadores intentaban capturarla, pero cuando la tenían cerca, la sirena entonaba sus bellos cantos y ellos quedaban embobados, enamorados de esa bella dama con cola de pez.
Un mercader de la región escuchó la historia y tapándose los oídos para no resultar hipnotizado por los cantos de la sirena, logró atraparla y la encerró en una jaula.
Con ella recorría ferias y mercados ganando dinero pues la curiosidad hacía que la gente se acercase a su puesto y comprase su género.
Un día que Szawa lloraba en su jaula, un joven pescador llamado War escucho los lamentos y se acercó 
 Sintió pena y con ayuda de unos amigos consiguió liberarla.

 En agradecimiento, la sirena decidió quedarse a vivir allí con ellos, prometiéndoles que les ayudaría siempre que la necesitasen.
Por eso, desde entonces, el lugar se llama War-szawa y la sirena porta una espada y un escudo para defender la ciudad.

Muy cerca de allí se encuentra el museo de Fryderyk Chopin  ya que el músico vivió la mitad de su vida en esta ciudad.Sus primeros veinte años de vida transcurrieron aquí  por lo que existen varios lugares relacionados con su existencia ( su casa natal , el conservatorio donde estudió, lugares donde interpretó sus primeros conciertos, etc)

Algo digno de mención es que en todos los lugares donde él vivió o estudió, en la acera, frente a los edificios, se encuentran bancos en los que apretando un botón se puede escuchar su música y fotografiando el código QR , que también se encuentra allí , podemos acceder a la página web, que habla de su vida y su obra... un verdadero adelanto y uso de la tecnología 
En el museo Chopin se encuentran manuscritos de sus obras, su piano y enseres personales
El museo es sumamente moderno, podemos encontrar pantallas táctiles,  exposiciones multimedia y es posible la interacción con lo presentado, experimentando con todos nuestros sentidos
Todo esto, nos asombró sobremanera, ya que era la primera vez que nos encontrábamos con tanta tecnología puesta al servicio de los ciudadanos o turistas
En la Iglesia de la Santa Cruz,se encuentra el corazón de Chopin, tal cuál fue su deseo
Si deseamos conocer más sobre su vida y su obra en Varsovia, podemos seguir sus pasos descargando una guía MP3: www.um.warszawa.pl/chopin
La página web es www.warsawtour.pl-inf.turistica
EL PALACIO DE LA CULTURA Y LA CIENCIA
Fue un regalo del pueblo Soviético al Polaco .La idea de su construcción, fue concebida por Stalin
Tiene unos cincuenta años y está prohibido construir un edificio de mayor altura que él
Zona comercial moderna de Varsovia.A la derecha palacio de cultura y ciencia

También vale la pena conocer el Museo de la Insurrección de Varsovia y la Biblioteca de la universidad, ambas son magnificas y modernas construcciones
MONUMENTO A LOS HEROES DEL GUETO
En 1940, los nazis confinaron “ al Gueto” a toda la comunidad judía de Varsovia y pueblos aledaños
En sus comienzos, fueron más de 450.000 personas que vivían allí
En 1942 unos 300.000 habían sido conducidos a campos de exterminio y unos 50.000 habían sido muertos dentro del gueto
El levantamiento que se originó dentro del gueto contra los nazis en el año 1943, fue un acto de desafío histórico de parte de los judíos, contra la opresión
Hitler no pudo soportarlo y ordenó la destrucción absoluta y total del lugar
Así se hizo, a tal punto que no quedó absolutamente nada en pie
En lo que fue el Gueto, se erigió un monumento en el que se recuerda a los judíos muertos y a los que heroicamente lucharon por su libertad
Existe un camino, llamado “la senda del recuerdo” marcado en el piso
Son unos bloques, con los nombres de los muertos, que están dispuestos desde lo que era el centro del gueto, hasta el lugar donde eran cargados en los camiones para ser trasladados a los campos de exterminio
La historia del pueblo polaco es una historia de guerras, de pérdidas, de hambre, de dificultades
Polonia se halla emplazada entre lo que actualmente es Rusia y Alemania
Ha sido desde siempre, un lugar disputado por otras potencias
Luego de la segunda guerra mundial, donde el País quedó en ruinas, pasaron a manos de la Unión Soviética
Pero la economía Soviética resultó ineficaz
La creación del Sindicato “Solidaridad” en 1980, aceleró la marcha del cambio, también fue definitorio para Polonia que el Papa Juan Pablo II, fuera de allí
En 1989, Polonia, finalmente se independiza de Rusia
En 1999 entra a formar parte de la OTAN y en el 2004 de la Unión Europea (pero sin unirse al Euro, solo en el comercio, cosa que los beneficia notablemente ahora que el Euro está en crisis)
Como podemos apreciar, es de fecha muy reciente el cambio en sus vidas
Han conseguido finalmente vivir en libertad y su crecimiento ha sido vertiginoso en todos los aspectos
Los cambios se ven sobre todo en las grandes ciudades, en ellas se pueden apreciar moderna arquitectura, grandes supermercados, tiendas de marca reconocidas mundialmente, jóvenes universitarios que hablan fluidamente el inglés y el consumismo que caracteriza a occidente
En cambio en la campiña puede verse aún la idiosincrasia de un pueblo trabajador y sufrido
Suele verse pequeñas casas, con sus huertos, personas sencillas en sus maneras y vestidos, animales de granja
Polonia posee un territorio muy variado geográficamente
Las montañas Tatra al sur, grandes lagos al norte y grandes campiñas en el centro
Polonia tiene una población de unos 40 millones de habitantes ( la gran mayoría de la población son polacos, no existe inmigración y no se ve gente de color en las calles)
Su moneda es el ZLOTY
Su religión es la católica
Aún no cuenta con una red vial en condiciones, lo que hace que el trasladarse por su territorio sea dificultoso
Sin embargo puede hacerse en tren desde Alemania, Francia, España
De Berlín a Varsovia, por ej., se tarda unas 9 hs en tren
Todas las conexiones de tren desde Europa a Polonia, se hacen desde Alemania
Ver  trenes: RENFE desde España
Buses: ALSA Y EUROLINES
Aéreos; LOT (Aerolíneas polacas) IBERIA, SPANAIR, AIR EUROPA
TRANSPORTE PUBLICO EN LAS CIUDADES: www.ztm.waw.pl
Una buena página en español es www.visitapolonia.org
INFORMACIÓN TURISTICA EN VARSOVIA


Central Railway Station, Aleje Jerozolimskie 54 
Tel: (022) 9431. Fax: (022) 650 2231. 
E-mail: info@warsawtour.pl 
Página web: http://www.warsawtour.pl/  
Horario: Todos los días de 09.00 a 20.00 (de mayo a septiembre); todos los días de 09.00 a 18.00 (de octubre de abril). 

También existe un centro de información no estatal, que ofrece tours en varios idiomas
 Plac Zamkowy 1/13 (tel: (022) 635 1881
 Página web: http://www.wcit.waw.pl/ 




4 sept 2012

POLONIA. CRACOVIA


Ver mapa más grande

CRACOVIA
Fue durante casi seis siglos la capital de Polonia y la ciudad más grande del País
Los Reyes polacos residieron en el Castillo Wawel hasta que la corte y el Parlamento se trasladaron a Varsovia en 1596
La universidad más antigua del País, es prestigiosa dentro y fuera de Polonia
La ciudad está repleta de monumentos de polacos ilustres, que se destacaron en todos los ámbitos
Durante la II guerra mundial Cracovia casi no sufrió daños , lo que hace que hoy se puedan disfrutar muchos monumentos centenarios o milenarios
EL MONTE WAWEL
Hacia 1038 , Casimiro el restaurador, convirtió la ciudadela del monte Wawel en la sede del poder político
En el siglo XVI la dinastía Jagellón , transformó el castillo gótico en un palacio renacentista y dotó a la catedral con nuevas capillas y obras de arte
El Castillo Real de Wawel ha sido residencia de la mayoría de los reyes de Polonia. 
 Es un edificio de tres plantas, adornado con arcadas, formado por cuatro alas que rodean un patio central. Entre la multitud de obras de arte que alberga, destaca una colección de tapices elaborados en Bruselas en la segunda mitad del siglo XVI; de un total de 356 tapices sólo 136 seconservan en la actualidad.
En la Catedral de San Wenceslao y San Estanislao están enterrados los reyes de Polonia.
Vista aérea del Castillo Wawel

 Construida entre 1320 y 1364, es una iglesia gótica de tres naves con transepto, ábside y deambulatorio. Posteriormente se le añadieron 18 capillas funerarias laterales de estilo renacentista, entre las que destaca la de Segismundo I, considerada la obra cumbre del arte renacentista en Polonia.
Patio interior del Castillo.Atrás , la Catedral

INTERIOR DE LA CATEDRAL Y ALGUNA TUMBA DE REYES
El castillo con su catedral quedó abandonado por unos años, hasta el siglo XX en que fue totalmente restaurado y recobró su antiguo esplendor




























Al pie de la colina de Wawel, rodeada por las murallas que resguardan la belleza del castillo real yla catedral con su cúpula adornada por láminas de oro, una cruz recuerda la masacre de Katyn, una cruel matanza que tuvo lugar en 1940 durante la segunda guerra mundial.
En los bosques de Katyn, la policía secreta soviética ejecutó alrededor de 22.000 ciudadanos polacos tomados prisionerosentre ellos militaresprofesionales e intelectuales, un genocidio no tan conocido o difundido.
 Continuamos el recorrido regresando a la Ciudad, luego de haber admirado el Palacio y la bella Catedral
Al bajar , nos encontramos con un señor , vestido con el traje tradicional polaco, tocando lo que yo llamaría " bandoneón" ( ignoro el nombre )
Una vez que regresamos a la Ciudad nos dirigimos al Barrio antiguo , que sigue siendo el corazón de Cracovia
La ciudad fue fundada en 1257 y se estipulaba que las ciudades tuvieran una plaza central, rodeada por un entramado de calles
Frente a la Plaza siempre se encuentran construcciones significativas, como por ejemplo la Catedral, el Ayuntamiento
Edificios estos, que fueron teniendo opulencia a través del tiempo
Las Plazas eran a su vez el lugar en que se reunía el pueblo para realizar transacciones comerciales y allí realizaban también sus fiestas
Ese encanto no lo ha perdido Cracovia y en realidad ninguna de las tantas ciudades que hemos visitado
LA PLAZA DEL MERCADO
Un verdadero placer disfrutar de ella
Con sus puestos de comida, muy arreglados ( mucha variedad de quesos, en su mayoría ahumados, salchichas de todo tipo, cerveza tirada, Goulash )
A este ambiente agradable y distendido se le suman puestos de flores, de especias, de músicos callejeros que alegran el lugar
Nos quedamos un rato allí disfrutando del calorcito y de algunos platos que compramos en los puestos, para retomar fuerzas y continuar con el recorrido

El Mercado textil , prácticamente divide a la Plaza en dos
Hoy en día ya no cumple esa función sino que es un muy lindo lugar donde se vende hermosa artesanía polaca
Entre las cosas más valiosas se encuentran aros, collares, pulsera, anillos , realizados con ÁMBAR , proveniente de árboles que se encuentran en las profundidades del mar Báltico 
Los Polacos sobresalen por la calidad de este ámbar
Aproveché para comprarme un anillo de plata , con esa piedra (un bello recuerdo de Cracovia)
Mercado Textil
En la Plaza se encuentra la torre del ayuntamiento, que fue la torre vigía de la  ciudad
las 12, un trompetista vestido a la usanza nos avisa sobre la hora , toca un clarinete desde las cuatro caras de la torre
Según cuentanes en homenaje a quien fue muerto con el disparo de una flecha cuando alertó con el sonido de su trompeta la invasión de los tártaros.




OTROS LUGARES PARA VER Y DISFRUTAR

Así como el Café Nowa Prowincja, a unos pasos de la plaza, también el Café Camelot (calle Tomasza 17) revela el ambiente cultural, literario y artístico de Cracovia y el cabaret Loch Camelot presenta un concepto diferente que quizá no conozcamos.
COMENZAMOS NUEVAMENTE EL RECORRIDO POR LA CIUDAD
Comenzamos nuevamente nuestro recorrido por la ciudad y no podíamos dejar de ver algunos de los lugares donde vivió, estudió y dio su primera misa
 Juan Pablo II
Es un hijo muy querido de la ciudad
Él no nació acá ( el pueblo de su nacimiento está muy cercano), pero vivió durante muchos años aquí , ya que estudió en la Universidad y luego se recibió de sacerdote acá
En la ventana se ve su foto y la bandera papal,era el lugar en que vivía mientras estudiaba
En esta plaza se reunía el pueblo a esperar el saludo de Juan Pablo II cuando visitó Cracovia como Papa
También regresó a su ciudad tan querida, dos veces mientras fue el sumo Pontífice de la cristiandad
Calle en que se encuentra la casa que habitó
Por todos lados el nombre en polaco del Papa se puede ver y también hay recorridos para realizar


UNIVERSIDAD
Otro de los lugares emblemáticos de Cracovia es su Universidad
Es una de las Universidasdes más antiguas del mundo (siglo XV) , en ella entre otros, estudió Copernico ( desde 1491/ 1495)
Madame Curie , que era Polaca ( Curie era el apellido de su esposos Francés)

Fachada de la Universidad
Desde el patio interior

En el cartel que se encontraba en la Universidad, se le realizaba un reconocimiento a Madame Curie y allí está escrito el nombre en Polaco

Nuestra estadía en Cracovia está llegando a su fin y la verdad es que nos vamos sin muchas ganas
El aire que se respira hoy , de libertad, de juventud, de alegría , hace que tengamos muchas ganas de quedarnos un poco más
Pero aún quedan muchas cosas por ver y conocer...

Pondré algunas fotos que sacó Norber por la noche en esta Plaza