La Historia de Buzios
Los primeros habitantes fueron los indios
Tupinambás, un subgrupo de la nación de los Tamoios, que vivían de la caza y la
pesca y el cultivo de maíz y yuca.
Sus antepasados, los pueblos nómadas, vivían esporádicamente
en Buzios, por cerca de 2500 años, cálculo realizado por el estudio de algunos
sambaquis (restos de cocina y esqueletos) que se encuentran en la región.
En esa tierra se encontraba en abundancia el
popular árbol Pau-Brasil, el objetivo
preferido de las incursiones europeas, tanto de los portugueses que buscaban su
valiosa madera ,como de los franceses, que también vinieron por razones de
estrategia geográfica.
Los aborígenes la desperdiciaban usándola como
leña
La lucha
entre los franceses y portugueses coloniales diezmaron a los aguerridos
Tupinambás que dejaron como herencia nombres como Jerivá o Jeribá (palmera baba
de buey que da un pequeño coco dulce)
Muchos años después, se pasó a nombrar una playa y a su barrio, con
estos nombres, pero con la escritura alterada por el pueblo para Geribá.
Y también tucum
o Tucuns (palmera
de cuyas hojas se extraen fibras, y cuyas semillas de nuez proviene un rico
aceite).
La Colonización de Buzios
Con el tiempo,
la tierra de los indios se convirtió en aldea y fue nombrado Armação dos Búzios, cuyo origen es controvertido:
algunos garantizan que proviene de la explotación de la caza de ballenas antes
de llamar a la aldea como Armação das Baleias, otros citan la palabra como
"lugar en que los buques de pesca de ballenas se preparaban
1501-1504 El comienzo de todo.
Américo Vespucio
(El que dibujó los primeros mapas de América y por quién el continente AMERICANO,
lleva su nombre) llega al puerto de Buzios y conduce la primera expedición a la
costa brasileña conocida como ¨entradas¨.
También partió Aleixo Garcia (su escudero) que
comenzó un viaje fantástico para llegar a Perú, donde había minas de piedras
preciosas.
Después de desembarcar en la playa de las
Carabelas, que daban acceso a la región de Cabo Frio , permanecieron anclados
cerca de tres años, usando la playa como puerto en estas incursiones.
Durante este período, tuvieron problemas para
establecerse, frente a las tribus indígenas más fuertes y a pesar de las
dificultades, lograron fundar algunos puestos que serían la protección que
necesitaban para explorar la tierra y la construcción de ciudades.
Con las
llamadas ¨Armações¨ (campamentos o puestos avanzados, erguidos con la función
de capturar indios para el trabajo esclavo, de almacenar Ibirapitanga y de
concertar y reformar embarcaciones) comienza a nacer Búzios.
En 1532 llega el
primer embarque con carácter colonizador.
Ya que con el conocimiento de los resultados de
las anteriores rondas de Américo Vespucio.
Los portugueses tenían dos grandes intereses
para establecerse en Brasil.
1º) querían consolidar aquí en la región, la
colonia, con los marcos y almacén fortificado de Cabo Frio, ya establecido.
2º) Los portugueses tenían la intención de
acercarse a la Cuenca del Río de Plata, porque de allí sería más fácil
dirigirse hacia el oro peruano
En 1555 Se llevó a
cabo el tratado de Tordesillas entre
Portugal y España (en este tratado ambas potencias trazaron una línea
imaginaria en que dividían sus pertenencias en América), pero Francia no
respetó ese tratado e invadió el territorio brasileño
En la Bahía de Guanabara (Rio de Janeiro) se fundó,
la Francia antártica.
Con el intercambio de objetos sin mucho valor,
de manera amistosa, fueron ganando la confianza de los propietarios de tierras,
quienes con el apoyo y la logística francesa fundaron lo que se llamó CONFEDERACIÓN
TAMOIOS
Teniendo a la confederación Tamoios como aliada
y bien armada, los franceses construyeron una fortaleza que resistió durante
diez años a los ataques portugueses.
Hasta que los portugueses logran apoyo de otras
tribus indígenas y así sacan definitivamente del territorio a los franceses.
ORIGEN DE SU
NOMBRE
La
segunda parte del nombre de la ciudad de ARMAÇÃO DOS "Buzios" viene
de la forma de comunicación utilizada por los pueblos indígenas en estos
lugares donde se utiliza la Atapus (conchas vacías de grandes moluscos), como
corneta cuando avistaron la llegada de los portugueses, pudiendo premeditar
ataques con kilómetros de antelación.
El atapú fue bautizado por los portugueses como
Búzios, debido a su chirriante sonido como una bocina.
En 1565, Estación de
Sa derrota a los franceses después de diez años de resistencia
Estos, sabían que el ejército portugués había
empezado a realizar aparejos del sitio, con captura y almacenamiento de
Pau-Brasil y se refugian en Buzios y Cabo Frio.
Entre 1567 y
1574 los portugueses llegan con tropas y la batalla contra los franceses y la
confederación Tamoios tiene inicio en territorio Buziano y Cabo friense.
La
Iglesia Católica en 1591 implementa
el proyecto jesuita con una nueva visión de futuro para poner fin a las
atrocidades cometidas contra el pueblo indígena
Les prestan apoyo y cobertura a las personas
masacradas por la esclavitud, instalándose siempre en lugares de conflicto
donde también hay tráfico de indios.
En 1600 las
incursiones iniciadas por Estevão Gomes 62 años antes, y ratificadas con la
aniquilación de los franceses y la confederación Tamoios en Buzios y Cabo Frío,
devuelven a Guanabara dejando en las adyacencias de una de las Armações el
desarrollo colonizador.
Se introdujo la industria de la caza de ballenas
en 1603 en el noreste de
Brasil.
La
estructura de la pequeña ciudad de Armação se aprovechó con el fin de crear un
conjunto de mástiles y velas (probablemente ilegal, corsarios, pues la primera
armação legal se instaló en 1729 en San Sebastián con el monopolio del gobierno
portugués) para los buques balleneros.
En las haciendas la vida sólo era buena para los
hacendados.
En la aldea de Buzios, donde vivía gente muy
sencilla, la vida era muy dura para todos. Además del pescado, alimento natural
de los que viven en el mar, la población consumía mandioca de donde sacaban la
harina, el plátano en abundancia en la zona, el maíz y el frijol, cuando estaba
listo para plantar.
Agua potable sólo en pocos pozos, ya que
quedaban sucios durante las lluvias, que duplica el tamaño de los pantanos.
Las casas eran toscas, de adobe y barro, paja o
revestidos de azulejos de tipo colonial, originalmente moldeadas en los muslos
de los esclavos.
En
algunas casas las paredes eran de yeso mezclado con aceite de ballena para
darles mayor consistencia.
Iluminación sólo en lámparas con aceite de
ballena, aceite de ricino, aceite de semilla de fruto seco conocida como
"baya" y luego con el "revolucionario" kerosene.
La generación de buzianos que ahora tiene 80/90
años de edad confirma, con resignación, la dureza de la vida en las primeras
décadas del siglo, cuando la pesca era la única profesión para la
supervivencia.
Se inicia en esta época también la catequización
indígena y los conflictos entre los jesuitas y los pioneros de los propietarios
en las capitanías.
La verdad
es que del contrabando de madera de Pau-Brasil los portugueses comenzaron a
comerciar esclavos africanos que fueron desembarcados clandestinamente en
muchos puertos de la aldea y luego llevados a Río de Janeiro.
En 1630, con la
condena de la esclavitud indígena divulgada por la Iglesia Católica desde 1591,
hace que los jesuitas interfieran con la lucha, trasladándose a las zonas de
conflicto con la intención de catequizar, educar y apoyar a los indios.
Se construye en 1743 la 1 ª Iglesia Católica en Buzios,
convirtiéndose a partir de entonces distrito de la ciudad de Cabo Frío
debido a
la necesidad de desarrollar la pesa de las ballenas para la utilización de
aceite en el alumbrado público y la construcción,
En 1746 Se recibe el
derecho legal a explorar la caza de ballenas en Brasil, hecho que dio origen al
nombre de la playa de los Ossos.
Otra
hipótesis para el nombre podría ser un gran genocidio indígena cometido en 1865
con aproximadamente 5000 muertes.
Los ossos, significa huesos
Decenas de esclavos
quedaban en cultivos de plátano, el maíz y el frijol de las fincas de la
región, como el pionero Granja San Ignacio de nuevos campos (en la región de
Rasa), originalmente construida por los jesuitas que vivían allí en 1630 para
catequizar a los indios y confiscado en 1757, por los portugueses y vendidos a
ricos terratenientes y esclavistas que más tarde se enfrentan a resistencia de
quilombos.
En 1759, Marqués do
Pombal expulsó a los jesuitas de territorio portugués por la feroz oposición a
la esclavitud.
La
hacienda de Ignacio Campos Novos se vende a los grandes terratenientes.
A
principios de siglo, Campos Novos fue comprado por el empresario alemán Honold
Eugène quien intentó convertirlo en fuente de exportación de bananos.
Amado por
unos, odiado por otros, "el alemán" entregó la tierra a los
supervisores que empezaron a tener problemas serios con los empleados e
inquilinos (actualmente deteriorado, dañado, robado y abandonado por el
gobierno de Cabo Frio que se convirtió en propietario, en 1993, un proceso de
expropiación).
Entre 1750
y 1870 se inicia la liquidación definitiva, con intereses en el
desarrollo de la agricultura y la pesca, utilizando el trabajo esclavo.
Después de la prohibición de la venta de
esclavos y la aplicación de la ley del tráfico de Vientre Libre
Continuado a través del capitán José Gonçalves,
permaneciendo hasta el año 1888. Este trabajo esclavo fue explotado en granjas,
principalmente en la plantación de plátanos.
Los otros refugiados negros que venían del
interior del estado, de la plantación de caña de azúcar, se establecieron entre
el Fazendinha (José Gonçalves) y Rasa, formando un
Quilombo.)
Quilombo, era
el lugar donde vivían los negros esclavos
Con la evolución de la colonización, las
familias influyentes entraron definitivamente en la vida y desarrollo de una
nueva civilización, pasando a lotear las tierras heredadas, organizándose en
comunidades y dejando descendientes nativos, negros y castas mezcladas de otros
visitantes que decidieron vivir en Buzios, conquistados por la exuberancia de
la naturaleza.
Alipio Antonio da Silva fue el primer
representante político del entonces tercer distrito desde 1940 y comenzó la
vida política de Buzios con la participación de algunos representantes del
consejo municipal de Cabo Frio.
Búzios creció y comenzó a recibir personalidades
ilustres como Brigite Bardot que abrió las puertas de la ciudad para el
mundo en el año 1962.
Desde entonces, la ciudad se despertó para el
turismo internacional, atrayendo a celebridades y absorbiendo la identidad
exclusiva de características eclécticas y excéntricas.
Los activistas políticos como Tom portugués,
Marcos Canhedo y Manuel Gomes, se unieron a los movimientos populares que
surgieron en favor de la emancipación, ya que Buzios se vio desordenado y
abandonado a su suerte, en un momento importante del desarrollo social.
Ya en
condiciones de organizarse y caminar por sus propias piernas, el movimiento
pro-emancipación tomó forma, y algunos concejales que compartían esta
necesidad, como el arquitecto Octavio Raja Gabaglia, desempeñaron un papel
clave en esta decisión política.
La emancipación
se produjo en 1996, y el pueblo eligió por votación
popular la Alcalde Delmíres Braga de Oliveira, hijo nativo de un pescador, que
llevó a la ciudad hasta el año 2000, logrando la reelección por otros cuatro
años en la intención de seguir mejorando la calidad de vida sus habitantes y
turistas
GEOGRAFÍA
Con
aproximadamente 8 km de extensión y con una población de alrededor de 20.000
habitantes, la península de Búzios es bañada por las corrientes marítimas de la
Antártida y de Brasil.
Al norte, Búzios ofrece
playas de mar calmo y aguas cálidas, como Tartaruga, Azeda y João Fernandes
Al sur las playas son
en general de mar abierto y aguas un poco más frías, como Geribá y Tucuns, con
algunas ensenadas como Ferradura y Forno.
Su geografía es
muy particular y se parece más a una isla.
El viento
sopla del este y su particular microclima aleja las lluvias y
hace que la temperatura de la región sea siempre agradable, con un promedio
anual de 26°C.
Al hacer una
comparación con otros lugares del Estado de Rio de Janeiro verificamos que el
promedio de días de sol y de noches estrelladas en Búzios es alrededor de dos
veces mayor que en el municipio de Rio de Janeiro y tres veces mayor que en
Angra dos Reis.
Si para uno no es imprescindible ir a un lugar
repleto de gente y animación, la mejor época para ir a Búzios es en baja
temporada y en los feriados prolongados.
De abril a
septiembre la probabilidad de lluvia es muy baja
Además, en esa
época del año usted se beneficia con las tarifas de baja temporada en los
hoteles y posadas.
RUA DAS PEDRAS
INFORMACIONES
GENERALES
Localización: 170 kilómetros desde Rio de
Janeiro, Brazil
Código
Postal: 28925-000
Población: alrededor de 20.000 habitantes
Propinas: Es costumbre que en los
restaurantes las propinas estén incluidas en la cuenta correspondiendo al 10%
del total de la cuenta. La mayoría de los precios de los productos y servicios
ya vienen con las tasas federales incluidas.
El voltaje
eléctrico en Búzios y en Rio de Janeiro:
110 volts (atención con esto)
Cambio: La unidad monetaria en Brasil es
el Real (R$). Se puede cambiar dinero en los aeropuertos, bancos, agencias de
viaje y hoteles autorizados. Las tarjetas de crédito internacional son
aceptadas en los hoteles y en la gran mayoría de los negocios y restaurantes.
El
Clima:
Temperatura promedio anual: 25° Celsius
Temperatura del agua: varía entre 18° Celsius y 21° Celsius
Días de sol: 254 en promedio
Las estaciones son exactamente opuestas a las de Europa y los EE.UU.
Lengua: El idioma nacional es el portugués. Sin embargo, el portugués hablado en Brasil es un poco diferente, en el acento y la entonación, que el portugués hablado en Portugal y en otras antiguas colonias portuguesas. El inglés y el español son idiomas hablados en algunos hoteles, posadas, restaurantes y en lugares turísticos.
Temperatura del agua: varía entre 18° Celsius y 21° Celsius
Días de sol: 254 en promedio
Las estaciones son exactamente opuestas a las de Europa y los EE.UU.
Lengua: El idioma nacional es el portugués. Sin embargo, el portugués hablado en Brasil es un poco diferente, en el acento y la entonación, que el portugués hablado en Portugal y en otras antiguas colonias portuguesas. El inglés y el español son idiomas hablados en algunos hoteles, posadas, restaurantes y en lugares turísticos.
Iglesia
de Sant´Ana
Una de las más bellas marcas
del pasado de Búzios.
Fundada en 1740,
la iglesia es considerada la primera manifestación cristiana de la villa Patrimonio
histórico de belleza inconfundible que, año a año,
se mantiene en el tope como
la atracción turística preferida por su imponente belleza natural y
arquitectónica del siglo XVIII.
Fue fundada en
1740 y es considerada la primera manifestación cristiana de la villa.
La histórica iglesia de Sant ´Ana tiene una de
las vistas más privilegiadas de toda la ciudad. Localizada entre la Praia dos
Ossos y Armação y con el bello Yacht Club al frente.
Atrás de la
capilla está localizado el único cementerio de la ciudad.
Recientemente
recibió una nueva iluminación, que de noche la deja aún más linda
OPCIONES DE PASEOS EN BARCO
Paseo por las playas e islas de Búzios
Uno de los más lindos paseos, es el paseo de
escuna (barco) por varias playas e islas de Buzios.
Los barcos ofrecen máscaras de buceo,
flotadores, kayak y tobogán.
El paseo más completo recorre 12 playas, tres islas y
realiza dos paradas para buceo. Quien prefiera un paseo en una embarcación más
rápida y reservada, tiene el catamarán, con fondo de vidrio transparente, donde
puede observarse LA NATURALEZA MARÍTIMA
RECORRIDO: 12 Playas y 3
Islas: Armação, Ossos, Azeda, Azedinha ,João Fernandes,
J. Fernandinho, IslaBranca, Isla Feia,Tartaruga, Tartaruguinha ,Virgens, Amores,Canto, y Caboclo. Generalmente los barcos ofrecen caipiriñas, refrigerantes,
agua mineral y frutas
COMO RESERVAR: Los paseos pueden ser reservados en las posadas, agencias de turismo y en el puerto.
Tiene salidas diariamente y en varios horarios.
AGENCIAS DE TURISMO
Sepa con quien hacer sus paseos
·
Venturini Turismo
Confort y Seguridad
Confort y Seguridad
·
Buziana Tour
Escunas con toldo, 2 baños y bar
Escunas con toldo, 2 baños y bar
·
Tour Shop
Con baños y sofás para descanso
Con baños y sofás para descanso
Deporte & recreación en tierra firme
Golf
Pistas encantadoras
Pistas encantadoras
Parques de Diversión
Radical Parque
Radical Parque
Buzios Trolley
Paseos en Trolleys
Paseos en Trolleys
Gran Cine Bardot
El Cine de Buzios
El Cine de Buzios
Miradores
Los mejores paisajes
Los mejores paisajes
Mini Golf
El Búzios Trolley es la mejor manera de
conocer la península, el paseo incluye 12 playas y 2 miradores.
El viaje se realiza en un Trolley totalmente abierto
proporcionando vistas espléndidas y no siempre visitadas en Buzios
El paseo dura
dos horas y a bordo te ofrecen agua mineral, jugos, frutas y galletitas
ALGUNOS
DATOS Y PASEOS INTERESANTES A TENER EN Cuenta
Las playas están llenas de paradores
donde podés comer y con ello te incluye sombrillas y reposeras
Playas
imperdibles son:
Joao Fernandez...Azeda...Geriba....
Las playas sin olas, ideales para niños
son Azeda, Azedinha, Joao Fernandes por que el mar es calmo
Forno,Ferradurinha. Geribá son unas de las playas más lindas (el canto izquierdo)
pero hay que ir un día que no haya viento, y el mar este planchado.
Lo que no hay que hacer es pisar las piedras sumergidas, (se pasa por
arriba nadando o haciendo snorkel). Puede que haya algún erizo entre ellas
Lugares para comer en buzios
El Restaurante David en una esquina en
la calle paralela a la Rua das Pedras., ofrece buena comida a precios
acomodados
En la Rua das Pedras, está la Creperia
Chez Michou, vale la pena ir, hacen unos crepes dulces o salados muy buenos a
muy buen precio y el lugar es muy lindo
Si los días son lindos para playa, lo mejor es almorzar allí.
En Fernandinho, los paradores hacen todo grillado.
Lo más rico son los pescados. El dorado, muy rico. Pollo, carne, con arroz,
o papas fritas, etc.
No es de lo más barato, pero hay promociones, y además les incluye las
sillas, sombrillas, mesita, incluido, y por todo el día.
Lo mismo en Joao Fernandes. Paradores:
el Pescador, A Pomba, Chiringuito, O Pinguin o los restaurantes de las posadas
que dan a la playa, se come bien y los precios son lógicos. Ej La Boheme,Ville
la Plage,Río Buzios
En Geribá, parador Quiosque do
Mineiro(se come muy bien).
En Ossos, restaurant Osso Perdido, cerca de la playa
SUPERMERCADOS EN BUZIOS
NO
tomen agua en buzios compren agua mineral.
Si
quieren hacer una salida de todo el día, una opción es la siguiente (se
recomienda salir temprano)
Salen de Buzios, pasan por Cabo Frío (son unos 40 minutos)
Es recomendable ir por la costanera de la ciudad. Es muy linda
Siguen hasta Arraial do Cabo. (20 minutos más).
En la entrada de Arraial, está la oficina de turismo (Te dan folletos,
mapa, fotos, etc.)
Allí van hasta el porto dos
Anjos(puerto) y se toman uno de los barquitos que hacen el recorrido por unas
tres horas,
Para en un criadero de mariscos flotante, que tiene restaurante. Se puede
hacer snorkel en todos lados, así que si tienen llévenlo, o si no, se alquila.
Y para los chicos algún flotador, o los palitos flota-flota, que se compran en
cualquier tienda. El barco se detiene en playas paradisíacas, sin olas, como
Praia do Forno, Ilha do Farol, Pontal do Atalaia, y visita la Gruta Azul. Vuelta
al puerto, (hay estacionamiento para los autos).
Cuando vuelven, pueden parar un
ratito, en alguna playa de CAbo Frío, (son más amplias y ventosas).
Las playas más lindas, están en Arraial do Cabo.
La ciudad es más desprolija.
Cabo Frio es más organizada, y limpia.
A la vuelta, si quieren, pueden conocer una playa que
se llama Caravelas, y pueden conocer también Tucuns. Con auto es más fácil.
¡Llevar alto protector solar, (40 o más) y repelente
de mosquitos!
¡OJO HAY DENGUE EN ESA
ZONA!!!!
POR LO QUE DEBERÁN
EXTREMAR LAS PRECAUCIONES ,MUCHA PROTECCIÓN CONTRA MOSQUITOS Y SI PUEDEN
PONERLES AL DORMIR UN TUL,MEJOR
PAGOS CON TARJETAS Y
CASA DE CAMBIO
